wwww1111 пишет: Тогда же впервые монарх обратился к английскому парламенту на английском.
Кстати само слово "парламент" французское И названия процедур английского парламентаризма тоже имеют французское происхождение.
и под Бородином с обеих сторон слышалось исключительно французское
В зиму 1812 начались ранние холода, и засевшие в Москве французы рыскали в Подмосковье в поисках провианта. Однажды к пойманному в таком рейде французскому офицеру обратился местный священник (они французский не учили и не употребляли) на латыни !, упрекая, как они себя ведут в нашей столице. Тот тоже по латыни оправдывался, что это московиты их поставили в такие дикие условия, когда продовольствия и фуража КУПИТЬ даже нельзя...(известно, что другие противника Наполеона вели себя иначе. Например после взятия Вены, горожане пригласили его в тот же вечер на премьеру оперы). А в других случаях доставалось русским офицерам, которых крестьяне принимали за французов,- но это по официальной версии казуса. На самом деле при вступлении Наполеона в наши пределы в 32-х губерниях ( а война с Наполеоном затронула только 2 губернии,- Смоленскую и Московскую) начались народные бунты против помещиков. Наполеон обещал искоренить крепостничество, и эта новость была мгновенно поддержана русскими рабами
MrBald пишет: PS всегда было интересно, почему англичане взяли такой сакральный для себя слоган именно на французском... (- это алаверды по тирлайну)
Вероятно потому, что сказано было, согласно легенде, на французком. Где-то читал, что английский перевод оставляет ещё большее поле для двойного толкования. Мне он на немецком запал... „Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.“ ПС. может, кто из англоговорящих удосужится перевести на русский и объяснить. Тогда, глядь, и спасли тему в "чайную". HONI SOIT QUI MAL Y PENSE
Polydore Virgile raconte comment la jeune Jeanne de Kent, comtesse de Salisbury — la favorite du roi en ce temps —, fait accidentellement tomber sa jarretière à un bal à Calais. Le roi Édouard III d'Angleterre répond à la foule qui sourit en attachant la jarretière à son propre genou[3] en prononçant ces mots : « Messires, honi soit qui mal y pense ! Tel qui s'en rit aujourd'hui s'honorera de la porter demain, car ce ruban sera mis en tel honneur que les railleurs le chercheront avec empressement[4]. » Il promet à sa favorite de faire de ce ruban bleu un insigne si prestigieux et désiré que les courtisans les plus fiers ou ambitieux s'estimeraient plus qu'heureux de le porter. Il crée ainsi l'ordre de la Jarretière (Most Noble Order of the Garter) qui est le plus élevé des ordres de chevalerie britanniques, le 23 avril 1348 le jour de la Saint-Georges, en pleine guerre de Cent Ans[5].
Это про девиз и происхождение самого Ордена Подвязки.- HONI SOIT QUI MAL Y PENSE "Пусть будет проклят тот, кто плохо об этом подумает".
Если Бы пишет: Однажды к пойманному в таком рейде французскому офицеру
А я другую историю расскажу. Однажды мужик в Смоленской области решил на участке баньку поставить. Начал под фундамент копать, и наткнулся на человеческие останки. Позвонил в полицию, те приехали, что-то там в яме поизучали и .... вызвали археологов. Оказалось, это кости французского офицера 1812 года, сохранились частичные остатки обмундирования, пуговицы и что-то еще. Огородили колышками, выкопали по-быстрому, а мужику и говорят - теперь это место значимое, для науки исключительно важное, никакие баньки тут вам ставить нельзя. В итоге уже пятый год у мужика на участке яма с водой и запрет на проведение работ. Матерится, клянет власти почем зря, говорит, лучше бы я назад закопал и не вызывал никого, сейчас бы в бане парился, я не на эту яму смотрел. Историю я услышал от соседа этого бедолаги.
Уважаемые форумчане! Прошу на этот пост (первоначальный) взглянуть с другой стороны. Конечно, для нумизматов - коллекционеров вся эта "китайская" (да и только ли китайская?) шушера, вполне в данном случае справедливо именуемая ненаучным словом "фуфло", сплошная головная боль и повод поднять глаза к с криком души "Доколе!". Но для нумизмата-историка вопрос не столь неоднрзначный! Ведь это интереснейшее явление в монетном деле, которое творится прямо у нас на глазах, да и почти уже закончилось! Воистину -- большое видится на расстоянии, и -- лицом к лицу лица не увидать! С чем мы имеем дело на самом деле? С явлением массового изготовления монетовидных изделий, лишь слегка напоминающих настоящие монеты! ИМХО, рассчитанные не на основную массу населения (подделки в ущерб обращению) и не на коллекционеров-нумизматов (подделки в ущерб коллекционерам), а появившиеся из-за полной утраты нынешними фиатными (даже не фидуциарными!) и электронными деньгами одной из важнейших функций денег -- функции образования сокровищ! Соответственно, и функции средства накопления. Этот процесс идёт уже во всём мире лет тридцать, практически никакие вложения ни во что (ну кроме, пожалуй, в инвестиционные монеты и слитки драг металла) не могут считаться надёжными. Так что те, кто шлёпает что у нас, что в Китае это фуфло (да и все эти островные государства без населения, зато с гербом, марками и монетной системой), выполняют социальный заказ населения, любителя халявы и раритетов на халяву. Думаю, через какое-то время нашу эпоху ФИАТА будут изучать в серьёзных университетах, и коллекциям "китайцев" будут посвящать кандидатские работы. Так что если у кого есть интерес и возможности, пока не поздно -- неплохо бы было написать уже сейчас серьёзное исследование на тему: где, на каких заводах в Китае открыли "монетные дворы", в чью светлую голову впервые пришла светлая мысль начать это массовое производство, какие (Поимённо!) мастера и по какой технологии разрабатывают эту золотую жилу! Думаю, обнародованные тиражи приведут нас в трепет! По моему мнению, это явление одного порядка со "шведскими" пятаками Екатерины, Российскими "лобанчиками" и т.д., хотя, конечно , есть тонкости, но в целом -- плохие личности одной страны наживаются на монете и финансовых трудностях другой. Пока что. как нумизмат, могу зафиксировать только одно -- с течением времени качество "китайцев", особенно металл, резко ухудшилось, да и количество иссякает. Видно, народ в массе умнеет, впаривать всё труднее. Зато перешли пару лет назад на подделки в ущерб коллекционерам. Для нашей страны это и вполне приличная "Барселона", и другая юбилейка в ПРУФе. Совсем будет атас, когда и производители, наконец, поумнеют, и Китай начнёт шлёпать монеты "один в один", неотличимые без спецанализов, хотя бы стандарты и юбилейку СССР качества "5"...
А в других случаях доставалось русским офицерам, которых крестьяне принимали за французов,- но это по официальной версии казуса. На самом деле при вступлении Наполеона в наши пределы в 32-х губерниях ( а война с Наполеоном затронула только 2 губернии,- Смоленскую и Московскую) начались народные бунты против помещиков. Наполеон обещал искоренить крепостничество, и эта новость была мгновенно поддержана русскими рабами
ну -Наполеон незримо присутствует в парвославии до сих пор
