Жене на работе Китайские товарищи передали подарок, вот такую жестяную коробку, а рассказать что это, забыли. Может кто переведёт или знает, что это такое? Заранее Спасибо!
Общее Название препарата: E Jiao. Ослиной кожи желатин. Травы пяти элементов: 122,5. Э Цзяо. Asini colla corii. Компоненты препарта ОПИСАНИЕ СЫРЬЯ. Производящее животное: Equus asinus L. - осел дикий. Синонимы: Asinus asinus L. Семейство: Equidae - лошадиные. Используемая часть: Желатин (медицинский клей), приготовленный из кожи осла. Вкус и характер: Сладкий, нейтральный. Тропность к меридианам: Легких, Печени, Почек. Химический состав: Азотистое вещество животного происхождения глютин, хондрин (вещество, похожее на желатин, которое получается при варке хрящей). Фармакодинамика Действие (в соответствии с ТКМ): 1. Тонизирует и питает Кровь. 2. Останавливает кровотечение. 3. Питает Инь. 4. Увлажняет Легкие. 1. Эритропоэтическое. 2. Увеличивает абсорбцию и ретенцию кальция в крови. 3. Противошоковое - при травматическом шоке парентеральное введение поднимает артериальное давление. 4. Предотвращает окисление витамина Е в пище - предотвращает прогрессирующую мышечную дистрофию. Показания к применению 1. Головокружение, землистый или бледный цвет лица, сердцебиение из-за недостатка Крови. Можно использовать как самостоятельное средство либо растопить в горячем рисе или просяном вине. 2. Любые кровотечения, но эффективнее всего при кровохарканье, крови в стуле, маточных кровотечениях, а также носовых кровотечениях, гематурии. 3. Недостаток Инь с раздражительностью и бессонницей после лихорадочных заболеваний. 4. Туберкулез, сухой кашель с кровохарканьем из-за недостатка Инь или истощения. Противопоказания Недостаток Желудка и Селезенки, распирание в эпигастрии и диарея. Способ применения и дозы Рекомендуемая дозировка: 6-15 г. Растворить желатин нужно до добавления его в отвар.
Кому Форум "Старая Монета" нравится, тот должен всячески содействовать его успеху и распространению. Кому он не нравится, - тот должен принять все меры, чтобы его улучшить.
Добавить особо нечего...Если ориентироваться лишь на текст на коробке, то это средство действительно из ослиной кожи и оказывает благотворное влияние на кровь, а так же помогает при малокровии, потери крови, кровотечениях и всем, что с этим связано. Если Уж очень понравится сей препарат, кстати не дешевый! то вот вам ссылочка http://3g.yao.xywy.com/goods/10324.htm PS только залпом не пейте, там дозировка 3-9 грамм😀!
rjkz1968 пишет: Scowl , будешь употреблять сей чудо преперат?
На Празднование НГ захвати - побухаем)))
Кому Форум "Старая Монета" нравится, тот должен всячески содействовать его успеху и распространению. Кому он не нравится, - тот должен принять все меры, чтобы его улучшить.