У меня творится то же самое, причем довольно давно.
Причем не только на СМ. Я думаю дело в том, что не все движки правильно понимают флаги ориентации изображений, выставленные телефонами.
Поэтому я, прежде чем подгружать картинки на форум, превентивно поворачиваю их на 90 по часовой, потом против, и только потом подгружаю.

Когда забываю это сделать, то всё идёт насмарку, т.к. на Старой монете есть другой зверский баг.
Если ты уже прикрепил файл и затем удаляешь, чтобы вместо него подгрузить новый, то получаешь пустую страницу в браузере и весь твой текст пропал.
Вот этот баг появился в 2018.

Упс . . . вон оно что .

п.с. работаю только с фотоаппаратом .

про баг текста я знаю, поначалу бесил - теперь постоянно копирую в буфер текст чтоб не парило заново набирать, либо после Ф5 юзаю предложенное автосохранение форумного движка