Я не спец, но перевод на реверсе, который вы уже наверное и гуглом получили, таков-" Подготовка военная даёт выигрыш( или приз, преимущество, как-то так) говорит военный министр" ( дословно министр войны)
По-моему, это памятная или поощрительная медаль за прохождение военной подготовки. Дата выпуска, вероятно, конец 19 - начало 20 века. Встречаются такие медали часто, приблизительная стоимость 1г=$1
В таком случае перевод будет несколько иным,- это как приз военного министра прошедшим военную подготовку. Медалей у французов такое бешеное количество, что легче всю мировую нумизматику 19-го века собрать, чем их медали, при этом я ни у кого не видел в руках ни одного толкового каталога по ним никогда
Каким прибором выполнялся спектральный анализ? В любом случае результаты анализа ошибочны. Гуртовое клеймо 1ARGENT означает что медаль изготовлена из серебра 950 пробы. Судя по вашим результатам, предположу, что серебро легировали медью, покрытие золото. Это стрелковая медаль французского военного министерства, чекан 1890-1910 гг. диаметр 50 мм. вес в пределах 60 грамм. Такие же медали еще чеканились в меди. Вот моя медаль: это разновидность 1880-1890 гг.
Тегеран 43 пишет: Гуртовое клеймо 1ARGENT означает что медаль изготовлена из серебра 950 пробы
По клейму и серебру 950 пробы все верно. Далее,- цвет и покрытие у медали так называемый "повермейный" или повермейная медаль (по простому позолоченная медаль) Предметы из вермеля (Vermeil) ранее широко использовали в ювелирных изделиях и столовых приборах из-за его стойкости, но в дальнейшем от него отказались из-за его высокой себестоимости. Для Франции минимальная толщина повермейного покрытия 5 микрон.
Эти медали выпускались в очень большом количестве, в серебре и бронзе. Аверс - Марианна, портрет работы Daniel Dupuis, но реверс может быть разным. Это могут быть сельскохозяйственные награды или что-то связанное с образованием. Вариантов много, я держал в своих руках десятки медалей такого типа. Добавил фото из Французского каталога, там указаны также возможные размеры медалей.
Дело в том, что медали с таким же аверсом есть серебряные, диаметр 36 мм, и бронзовые, диаметр 50 мм., художника, скульптора и гравёра Жан-Батиста Даниеля Дюпюи (1849 - 1899). Серебряная медаль 50 мм диаметром, тем более покрытая золотом, с таким же аверсом , не нашел.
Даниель Дюпюи в 1899 был убит собственной женой, а медаль пишут 20 век Может аверс (Марианна ) был сделан Дюпюи, реверс другим медальером, на Парижском мд делали, могли штемпеля наверно и после смерти медальера использовать
Всё правильно. Аверс - штемпель работы одного мастера, а реверс другого. Парижский монетный двор использовал их довольно долго. Я встречал медали с таким аверсом датированные второй половиной двадцатого века.
Тегеран 43 пишет: Каким прибором выполнялся спектральный анализ? В любом случае результаты анализа ошибочны. Гуртовое клеймо 1ARGENT означает что медаль изготовлена из серебра 950 пробы. Судя по вашим результатам, предположу, что серебро легировали медью, покрытие золото. Это стрелковая медаль французского военного министерства, чекан 1890-1910 гг. диаметр 50 мм. вес в пределах 60 грамм. Такие же медали еще чеканились в меди. Вот моя медаль:
это разновидность 1880-1890 гг.
Добрый день, подскажите, если на медали только надпись argente без цифры - то какая это проба, или это посеребрение?
lugachevskij пишет: Добрый день, подскажите, если на медали только надпись argente без цифры - то какая это проба, или это посеребрение?
По моим данным, - если на медали (в данном случае Франция) стоит клеймо Рог (рог изобилия) и надпись ARGENT, то это означает, что медаль из серебра 950 пробы, медаль изготовлена в период с января 1880 по 1903 года.
