Такие монеты, кмк, не стоит покупать без заключения экспертизы.
Переделать "I" в "Ф", думаю, несложно, тем более, состояние этой монеты слабое и следы вмешательства можно замаскировать под следы обращения.
Тут "Ф" мне не очень нравится, вот фрагмент полтины 1877НФ с заключением Ширякова:

Кмк, очертания заметно различаются.
Есть и пара других мелких деталей, отличающихся от имеющихся изображений заведомо подлинных монет, что усиливает сомнения.