Монете сколько лет?
Если современная, нынешняя ходячка, то почта ее не имеет права пересылать. Старинные, старше 50 лет, нельзя пересылать вообще никакие и никак.
У меня знакомый попросил футбольные монеты послать, так на почте сказали, что раз это валюта РФ, то не могут принять и вернут с границы.

Слушайте, Вы вообще в своем уме? Я даже вынужден был отредактировать Ваше сообщение.
Никакие старинные монеты никуда посылать нельзя. Ни почтой. Ни в кармане. Ни в багажнике авто. Никак. Точка.
Скажите спасибо почте РФ, что уберегла Вас от правонарушения. Верните деньги покупателю и забудьте об этом.

Никто на форуме Вам не поможет, и никаких советов тут не дадут.

В нашей новостной ленте нумизматического криминала, проблемы на таможне это третья по встречаемости новость. После кражи и мошенничества.
Вот пожалуйста, почитайте за какую мелкую чушь заводятся дела, а люди получают кучу проблем: https://www.staraya-moneta.ru/blog/crime/?category=28

У вас должно быть разрешение минкульта на вывоз этого предмета.