Интересная ситуация и уж точно не простая, а иначе уважаемый ТС сам бы разобрался на 1-2-3, образование юридическое, если ничего не путаю...

Что касается определения - добросовестный приобретатель, то мой личный опыт судебной тяжбы, в которой я был добросовестным приобретателем вторым в цепочке и приобретшим оспариваемый объект у такого же добросовестного приобретателя, говорит в пользу того, что предмет исковых требований вероятнее всего вернут первоначальному владельцу. Так случилось со мной, правда там из-за недвижимости был сыр-бор, но судья ничтоже сумняшися вынесла решение в традициях сложившейся судебной практики. И насрать ей было, что два добросовестных приобретателя таким образом попадают на немалые деньги, губят свои нервы и тратят своё время на оспаривание её тупого, но традиционного вердикта.
Так и в описанной ТС ситуации, как уже не раз было написано выше, при наличии доказательств законного правообладания монетой, она будет по решению суда возвращена первому владельцу. Добросовестный приобретатель, а при таком раскладе - потерпевший, имеет право предъявить претензии устроителям аукциона, а они в свою очередь к сдатчику этой монеты. И так регрессом до того самого слатчика который сдал её на первый аукцион. Вот к нему должно быть пристальное внимание. А дальше от того является ли он в свою очередь добросовестным приобретателем и каким образом он им стал и у кого приобрёл зависит дальнейший ход расследования первоначального уголовного дела о краже коллекции.
Одно ясно и это тоже не раз уже признали выше - как бы не развивались события, без опытного адвоката, увы, не обойтись...

.     Безусловно и такое может быть. Новещьтруднодоказуемая, да и аукционов было два вроде как, то есть один собственник после похищения уже явно должен был быть. Да и для гражданского судопроизводства достаточно думаю для принятия добросовестности факта  наличия возмездной сделки и факта приобретения на аукционе, где с позиции покупателей, а это важно, для суда, априори покупатели приобретают "чистый" материал.

Доброго всем времени суток, во первых нужно понимать, что если возбуждено уголовное дело, то в рамках расследования если лицо -назовем его правонарушитель не установлено, то уголовное дело расследуется в отношении неустановленного лица и скорей всего если никого не найдут то дело затянется и закончится скорей всего ничем.
Потерпевший(правообладатель монеты) может действовать двумя способами либо подать гражданский иск в уголовное дело либо самостоятельный гражданский иск в суд общей юрисдикции. В первом случае если уголовное дело дойдет до суда то там, что вынесет суд (да при этом нужно еще доказать что монета ваша), во втором случае гражданский суд что присудит (тут еще сложней потерпевшему доказать что монета его).
Теперь что касается монеты в уголовном деле потерпевшие как правило в полиции говорят это мое и приводят какие то нелепые доказательства типа я купил у Пети и Петя подтверждает, полиция не сильно с этим заморачивается хотя бывают и исключения.
В гражданском процессе все немного сложнее. Я бы во первых посоветовал вашему другу монету не отдавать никому ни под каким предлогам (полиции тоже), лицо которое говорит, монета его должен доказать это, а это будет очень сложно такие разговоры типа я купил у Пети, а Петя у Вовы, а Вова у Коли, а Коля у Мойши а он уехал в Израиль и уже умер не прокатит. Более того если у него есть фото этой монеты это ничего не доказывает не известно при каких условиях он сделал эти фота и т.д. и т.п. и бабушка подарила тоже не прокатит где договор дарения с указанием в нем особенных признаков этой монеты заверенных у нотариуса, даже если это было в составе наследственной массы нужно доказать что та монета и эта одно и тоже, а это должна быть сложная судебная экспертиза и нужно доказать то, что на фото и на аукционе и то что передано покупателю одно и тоже, то же и в уголовном деле, думаю Вашему другу нужно нанять юриста по месту и он это все отобьёт.
Совет монету не отдавать никому (если вы скажите что потеряли или положили и не знаете куда, или выкинула жена, или ребенок заиграл куда, вашему приятелю ничего не будет, можно взять похожую монету и молотком забить ее до неузнаваемости и отдать сказав что вы вандал и ненавидите самодержавие и таким образом мстите, вам же никто не запрещал плющить монету а с точки зрения вас как обывателя она как была кружком так и осталась), можно еще купить ее копию и отдать эту копию монеты, доказать что вы купили не копию никто не сможет без монеты оригинала, понимаете про что. А по фото делать судебные экспертизы очень сложно если не сказать, что не возможно. Если Покупатель будет действовать грамотно никто ничего ни у кого не отберёт.
Кстати тут еще и аукцион может попасть за торговлю краденым особенно со стороны покупателя.