Господа , а есть тут такие кто свободно ориентируется в Шведском языке ? / Форум Нумизматов / Старая Монета

плюх Пользователь форума Сообщений: 8880 Авторитет: 197 Рейтинг сообщений: 896 Регистрация: 17.05.2016	#1 0 28.09.2019 20:24:46 Попался мне в руки довольно таки интересный предмет . А на нём гравировка : "L.O. Sovjetunionen Med Tack fran Forb. Ordf. J.S. Thore S.S.F. Sverige" _____________________________________________________________________ Пробовал сам , но у меня какая-то абракадабра получается... Советскому Союзу с благодарностью от кого-то из Швеции. Или наоборот

Тимофей Администратор Сообщений: 13599 Авторитет: 372 Рейтинг сообщений: 1373 Регистрация: 21.12.2005	#2 0 28.09.2019 22:01:13 ~~Благодарность от Советских войск Шведской морской Федерации~~ Думаю, это неверно у них перевели. )))

плюх Пользователь форума Сообщений: 8880 Авторитет: 197 Рейтинг сообщений: 896 Регистрация: 17.05.2016	#3 0 28.09.2019 22:12:15 Тимофей, в любом случае интересная версия . Спасибо большое. А у них это где ?

Тимофей Администратор Сообщений: 13599 Авторитет: 372 Рейтинг сообщений: 1373 Регистрация: 21.12.2005	#4 0 28.09.2019 23:04:34 Вот же [URL=https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/5009/lot/66039/%D0%A8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0?lang=en]клик[/URL]