Проба 56 соответствует нынешней 585. По мне так стоимость равняется  цене металла.

Художественной и коллекционной составляющей в этом изделии нет,ув.Limon76 абсолютно прав,цена металла.

Сейчас наверное в среднем 585 пробу берут по 2000, ну значит 7100. Все зависит от места где сдавать будите.

Кольцо Ваше и Вам принимать решение, что с ним делать продать- не продать или там Мордор отнести.
Нацарапать на нем модно какую хочешь надпись, но без исторической привязки к цене это не добавит.

Иной раз диву даёшься, что у людей в голове и как они приходят к таким вопросам.
Если бы я считал, что это вами царапано я бы так и написал.