Реклама. Рекламодатель ИП Багичев Р.Р. ИНН 504903094924.

Реклама. Рекламодатель: ИП Зольников Дмитрий Владимирович ИНН 772900240228.
Главная
О клубе
Форумъ
Маркетъ-плейсъ СМ
Скупка и оценка
Биографiи
Библiотека
Книга Гостей
Журналъ "Старая Монета"
Офицiальный грейдингъ NGC
   


Реклама. Рекламодатель: ООО «Инновационные интернет платформы» ИНН 7721330248.
Горячие темы Поиск  Пользователи  Правила  О рейтинге  Награды форума  Значки в профиле  Тарифы на услуги 
Логин или е-майл:
Пароль:
Вход через соцсети:
Я не помню свой пароль
Хочу зарегистрироваться
Войти \ Регистрация  
Форум » Монеты. Определение, обсуждение, оценка. » Античные монеты.
Страницы: 1
Следят за темой: 1  
Издавался ли у нас Диодор Сицилийский ?
 
    #1
0  
23.08.2016 16:09:27
Люблю я первоисточники по антике почитать. Но только в печатном виде.
И вот загорелся почитать Диодора Сицилийского.
И тут возникла закавыка.
Вот написано: "До настоящего времени дошли лишь 1–5 и 11–20 книги «Исторической Библиотеки» Диодора Сицилийского. В первых пяти книгах рассказывается история Египта, Эфиопии, Азии, древнейшая история Греции; в книгах 11–20 излагаются события греческой истории от второй персидской войны до смерти Александра."
http://rushist.com/index.php/greece-rome/2047-diodor-sitsilijskij

А вот вроде был выпуск
http://www.bookdk.com/drevniy_mir/16794/
но похоже не то. Написано "Книги IV- VII. Греческая мифология".

Что то запутался - в одном месте написано -  дошли лишь 1–5 и 11–20 книги «Исторической Библиотеки», а в другом - "Книги IV- VII. Греческая мифология".

Подскажите, издавалась ли у нас  «Исторической Библиотеки» Диодора Сицилийского?
И нет ли ссылки на нее или хотя бы год издания?
Попробую по букинистам пробить
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #2
0  
23.08.2016 16:10:28
вот еще в pdf есть
http://books.tr200.net/v.php?id=296437
непонятно - вживую издавался ли сей труд?
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #3
0  
23.08.2016 16:18:19
Целиком в советское и постсоветское время нет.
Было издание, если не изменяет память, в 1775 году, но качество - сами понимаете.
В последнее время есть попытки, но издают в час по чайной ложке...
Ошибки нет, часть книг сохранилась фрагментарно.

Кстати, сейчас более быстро издают Диона Кассия.
Изменено: скунс - 23.08.2016 16:19:42
За получение 200 положительных отзывов за покупки на форуме Пользователь создал сообщение, которое получило более 100 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 10 лет с даты регистрации
 
 
 
    #4
0  
23.08.2016 16:20:44
вот нашел
http://fanread.ru/book/10858833/?
Содержит сохранившиеся фрагментарно 8-10 книги Исторической библиотеки содержат события от учреждения олимпийских игр и до похода Ксеркса против Греции (776-480 гг. до н. э.), т. е. практически всю историю Архаической Греции, которая представлена в наиболее характерных явлениях (социальная борьба в греческих полисах, установление законодательства, выведение колоний, т. н. старшая тирания, возникновение основных идеалов греческой демократии, деятельность семи мудрецов, поэтов и т. п.). В 8-10 книгах излагается также история западного мира - Рима эпохи царей и западного греческого мира - (Южной) Италии и Сицилии.

А что основную часть никто не догадался издать?
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #5
0  
23.08.2016 16:22:09
Кассия Диона купил и с наслаждением прочел.
У Романа (Манро) брал.
Прекрасное издание!
Молодцы.

А вообще - как же так - никто не догадался основной труд издать.
Значит фрагменты издали, а основной труд - нет?!
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #6
0  
23.08.2016 16:23:14
а в pdf кто читал - там какие книги?
http://books.tr200.net/v.php?id=296437
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #7
0  
23.08.2016 16:58:08
В pdf-е не смотрел.
Знаю, что основная проблема в отсутствии переводчиков. Потому и издают из нового то, что более-менее подготовлено.
А переводчики - они народ такой...


Кажется, еще вместе в Курцием Руфом издавалась 18 книга о времени Александра Великого.
Изменено: скунс - 23.08.2016 17:23:13
За получение 200 положительных отзывов за покупки на форуме Пользователь создал сообщение, которое получило более 100 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 10 лет с даты регистрации
 
 
 
    #8
3  
23.08.2016 17:32:31
Цитата
Миша пишет:
А что основную часть никто не догадался издать?

Привет! Вся "Историческая библиотека" Диодора Сицилийского состоит не из 20, а из 40 книг (часть книг в фрагментах). В одном издательстве уже лет 8 лежит готовый научный перевод в 4 томах, но что-то не срастается: то ли денег нет, то ли с коллективом переводчиков заморочки...

Вполне удобоваримый перевод абсолютно ПОЛНОГО Диодора выложен в открытом доступе на сайте "Симпосий".

http://www.simposium.ru/ru/node/863

Получилась такая обширная компиляция из уже переведённых кусков по-древнегречески + непереведённые книги - с уже существующих переводов на английском и французском. Пользоваться и просто читать - вполне можно. :)
Изменено: Никто - 23.08.2016 17:37:08
За издание или авторство полезной нумизматической книги, публикации или исследования Экспертные нумизматические знания и высочайший нумизматический авторитет в области античной нумизматики Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 1000 раз 6 лет с даты регистрации
 
 
 
    #9
0  
23.08.2016 17:50:47
эх...жаль что нет переводчиков..
Уж могли бы труд 18 века переиздать с коррекцией.
Как Геродота Мищенко 1909 клепают...
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #10
0  
23.08.2016 17:51:55
Спасибо Никто.
К сожалению,я читаю только в бумажном варианте.
Опостылел мне комп от программирования...
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #11
0  
23.08.2016 19:06:10
Цитата
Миша пишет:
эх...жаль что нет переводчиков..
Уж могли бы труд 18 века переиздать с коррекцией.
Как Геродота Мищенко 1909 клепают...
Читать не возможно, поверьте. И, скорее всего, перевод не с языка оригинала.
Мищенко, как никак, это начало 20 века.
Кстати, по поводу изданий - все больше убеждаюсь, что наибольшее удовольствие доставляют Геродот, Плутарх
и Тацит. Все прочее - ну, не то. Даже Дион. Знали при СССР. что и как издавать.
За получение 200 положительных отзывов за покупки на форуме Пользователь создал сообщение, которое получило более 100 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 10 лет с даты регистрации
 
 
 
    #12
0  
24.08.2016 00:35:18
Я вот тоже не шибко люблю Диодора. У него сплошной милитаризм. Обнадеживают разве что рассказы про мифические времена и такие абзацы как описание погребального кортежа Александра Великого. Геродот, Плиний да Афиней мне больше нравятся из-за своей энциклопедичности.
И вдруг это искусство пришло в такой упадок, что чеканные работы уже ценятся по одной только их старинности и достоинство их состоит в том, чтобы чеканка была стерта от употребления до неузнаваемости изображения.

(C. Plin. Sec. Nat. Hist. XXXIII. LV.)
Экспертные нумизматические знания и высочайший нумизматический авторитет в области античной нумизматики За публикацию содержательного фоторепортажа или обзора нумизматического мероприятия, выставочной экспозиции или места, связанного с нумизматикой За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 1000 раз 6 лет с даты регистрации
 
 
 
    #13
0  
24.08.2016 08:53:54
Цитата
Akrosas пишет:
Геродот, Плиний да Афиней мне больше нравятся из-за своей энциклопедичности.
Кстати, похоже Плиния тоже не издавали.

Мне кстати Дион очень понравился.
А вот тит Ливий, кроме описания Карфагенской войны - скучен
За получение 100 положительных отзывов за продажи на форуме За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 5000 раз 15 лет с даты регистрации
 
 
 
    #14
0  
20.05.2022 15:28:38
Издательство «Наука» запускает новый краудфандинговый проект посвящённый изданию книги «Историческая библиотека» Диодора Сицилийского. https://boomstarter.ru/projects/nauka/izdanie_knigi_diodor_sitsiliyskiy_istorich­eskaya_biblioteka

«Историческая библиотека» Диодора Сицилийского — самое масштабное античное произведение, посвященное «всемирной» pax Romana и охватывающее события от возникновения жизни на земле до начала Галльской войны Юлия Цезаря (60–59 г. до н. э.).

Без «Исторической библиотеки» известная нам картина античного мира вообще была бы иной.  Множество античных мифов, исторических фактов, поступков крупных государственных и культурных деятелей античной Греции известны нам только благодаря «Исторической библиотеке».

Автор перевода Олег Павлович Цыбенко – известный антиковед и византинист, специализирующийся по творчеству Диодора Сицилийского. Ответственным редактором издания выступил профессор МГУ, филолог-классик и антиковед А. В. Подосинов.

Мы издадим «Историческую библиотеку» тремя томами, и текущий проект собирает софинансирование первого тома. Первый том ранее выходил отдельными частями (сейчас перевод существенно переработан и дополнен).

Мы предлагаем вам принять участие в софинансировании тиража и приобрести книгу на 30-50% дешевле ее рекомендованной розничной цены в сети "Академкнига". Для спонсоров цена книги, таким образом, будет в несколько раз дешевле, чем при ее покупке в других крупных магазинах и книжных сетях.

Приглашаем Вас принять участие в издании первого тома «Историческая библиотека» Диодора Сицилийского – первого полного современного академического издания с подробными научными комментариями, книги, которая станет украшением любой книжной коллекции!
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему

© 2005-2024. Все права защищены. Пользовательское соглашение



Реклама. Рекламодатель: ООО «Нумизматическая фирма Русское Наследие» ИНН 7707344055.



  Маркетъ-плейсъ СМ:

● Монеты России до 1917 ● Монеты РСФСР, СССР 1918-1991, монеты Новой России с 1992 ● Медали, награды до 1917, знаки, жетоны России ● Подарочные и коллекционные наборы монет и медалей ●  Боны ● Антиквариат ● Литература по коллекционированию. Книги и каталоги ● Аксессуары для хранения и работы с коллекцией ●