Реклама. Рекламодатель ИП Багичев Р.Р. ИНН 504903094924.

Реклама. Рекламодатель: ИП Зольников Дмитрий Владимирович ИНН 772900240228.
   


Реклама. Рекламодатель: ООО «Инновационные интернет платформы» ИНН 7721330248.
Страницы: 1
Китайские дырявые монеты, определение подлинности
 
Здравствуйте! Помогите с монетками. По определению вроде вот так подсказали:
1) Династия Тан (Táng cháo 唐朝).
Мятеж Ань Лушаня (Ān Shǐ zhī luàn 安史之亂).
Царство Янь (Yān guó 燕國).
順天元寶 - Shùntiān yuánbǎo - Шуньтянь юаньбао - Главная монета [годов] Шуньтянь.
Тип "Луна вверху" Бэй шан юэ (Bèi shàng yuè 背上月).
100 вэнь 759 – 761 годов (1 – 3 годов Шуньтянь / 順天1–3 年), отлита в правление мятежника Ши Сымина (Shǐ Sīmíng 史思明) / императора Чжао'у-хуанди (Zhāowǔ huángdì 昭武皇帝).

2) Династия Юань (Yuán cháo 元朝).
Восстание Красных повязок (Hóngjīn qǐyì 紅巾起義).
Царство Хань (Hàn guó 漢國).
大義通寳 - Dàyì tōngbǎo - Да'и тунбао - Ходячая монета [годов] Да'и.
2 вэнь 1360 – 1361 годов (1 – 2 годов Да'и / 大義1–2年), отлита в правление мятежника / императора Чэнь Юляна (Chén Yǒuliàng 陳友諒).

3) Династия Северная Сун (Běi Sòng cháo 北宋朝).
至道元寳 - Zhìdào yuánbǎo - Чжидао юаньбао - Главная монета [годов] Чжидао.
1 вэнь 995 – 997 годов (1 – 3 годов Чжидао / 至道1–3年), отлита в правление императора Тай-цзуна (Tàizōng 太宗).
Травяной почерк цаошу (cǎoshū 草書), выполнен рукой императора (Sòng Tàizōng yùshū 宋太宗禦書).




А вот с подлинностью бы еще определиться. Тема не моя, подвернулись случайно, взял жене на фэн-шуй, как что-то рядовое. А теперь решил разобраться.

С уважением
6 лет с даты регистрации
 
Первые две - фуфло. Подлинные проходят очень редко, танская как-то проходила на Ебее в довольно затертом состоянии за 800 долларов, средняя, Да И Тунбао, не так давно на одном из японских аукционов улетела за эквивалент примерно 1100 долларов. Правая монета подлинная, но она отнюдь не редкая, ей цена 100-200 рублей.
За раскрытие значительного количества подделок в торговых разделах форума и на сторонних торговых площадках Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 6 лет с даты регистрации
 
Да, и ещё. 草書, цаошу, это не травяной почерк, а банальная скоропись. Это термин китайской каллиграфии такой, его нельзя переводить буквально.
Также нельзя переводить 元寶 как "главная монета" так как 寶 - это "богатство, сокровище, финансы; денежные средства; императорские реалии власти". Термин "Юаньбао", равно как и "тунбао" очень сложно и неоднозначно переводится на русский язык. В первом приближении можно перевести как "[законное] основное платёжное средство".
Изменено: Hachiman - 23.06.2020 10:55:26
За раскрытие значительного количества подделок в торговых разделах форума и на сторонних торговых площадках Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 6 лет с даты регистрации
 
Цитата
Hachiman пишет:
Да, и ещё. 草書, цаошу, это не травяной почерк, а банальная скоропись. Это термин китайской каллиграфии такой, его нельзя переводить буквально.
Также нельзя переводить 元寶 как "главная монета" так как 寶 - это "богатство, сокровище, финансы; денежные средства; императорские реалии власти". Термин "Юаньбао", равно как и "тунбао" очень сложно и неоднозначно переводится на русский язык. В первом приближении можно перевести как "[законное] основное платёжное средство".

Благодарю! Т.е. диагноз окончательный и можно записывать в сувениры?))
6 лет с даты регистрации
 
Сувениры, 100%
За раскрытие значительного количества подделок в торговых разделах форума и на сторонних торговых площадках Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 6 лет с даты регистрации
Страницы: 1
Читают тему

© 2005-2024. Все права защищены. Пользовательское соглашение



Реклама. Рекламодатель: ООО «Нумизматическая фирма Русское Наследие» ИНН 7707344055.



  Маркетъ-плейсъ СМ:

● Монеты России до 1917 ● Монеты РСФСР, СССР 1918-1991, монеты Новой России с 1992 ● Медали, награды до 1917, знаки, жетоны России ● Подарочные и коллекционные наборы монет и медалей ●  Боны ● Антиквариат ● Литература по коллекционированию. Книги и каталоги ● Аксессуары для хранения и работы с коллекцией ●