Реклама. Рекламодатель ИП Багичев Р.Р. ИНН 504903094924.

Реклама. Рекламодатель: ИП Зольников Дмитрий Владимирович ИНН 772900240228.
   


Реклама. Рекламодатель: ООО «Инновационные интернет платформы» ИНН 7721330248.
Страницы: 1
Золотой Софийский дукат и Рождественские талеры Иоганна Георга Саксонского.
 
В честь дня матери публикуем следующий тематический пост:

В 1616 году по случаю Божественного праздника "Рождества Христова", Софи Бранденбургская ( г.ж. 1568 - 1622 ) по браку с Кристианом I курфюрстина Саксонская и регентша при малолетнем сыне Кристиане II повелела отчеканить памятные монеты, золотые дукаты, которые послужили подарком для ее детей в т.ч и для уже правящего сына, курфюрста Иоганна Георга I.
Монета была настолько популярна как Рождественский подарок, что ее чеканили на Дрезденском монетном дворе до 1873 года. Более поздние экземпляры отличаются словом в легенде вместо KINDERN - сокращено до KIND.
На аверсе монеты монограмма CS над ней шапка курфюрста Саксонии.
В разных источниках монограмма интерпретируется по разному, более старая версия гласит: "Святая княгиня Софи".
Более новые утверждения предполагают, что монограмма означает сокращенные инициалы имен "Кристиан и Софи".

Легенда аверс:
„WOL DEM DER FREVD AN SEIN KINDERN ERLEBT“, сложно однозначно написать перевод этой фразы, по смыслу это ближе к "Нельзя быть жестокими со своими детьми"
Легенда и символы на реверсе:
На обратной стороне изображено Око Бога с инициалами „IHS“ ( Иисус Христос) и голубь как символ Святой Троицы.
Надпись, легенда:
„HILF DV HEILIGE DREYFALTIGKEIT 1616“ (Святая Троица защити).


Софи Бранденбургская (г.ж. 6 июня 1568 года в местечке Цехлин - 7 декабря 1622 года в Кольдице)
25 апреля 1582 года Софи вышла замуж за курфюрста Кристиана I Саксонского (1560-1591) в Дрездене. На момент свадьбы Софи было 14 лет, а уже через год у нее родился первый ребенок.
Также на фото широко известный талер трех братьев, на аверсе изображены сыновья Софи Бранденбурской - Кристиан II, Иоганн Георг I (слева) и Август (справа).

   

В ответ Иоганн Георг в 1617 году распоряжается выпустить Рождественские талеры и составляющие талерные номиналы посвященные матери, примеры на фото в посте:
Аверс: Иоганн Георг посещает свою мать..
Легенда: HONOREM HABEBIS MATRI OMNIB DIEB VITAE ( Буду почитать свою мать все годы своей жизни).
Существует и иной сюжет на талерах, по аналогии царь Соломон посещает свою мать протягивая ей скипетр власти в знак уважения.

Реверс: Рог изобилия с фруктами и цветами, кстати это один из признаков определения штемпелей, где то рог изобилия без цветов, некоторые с цветами. Руки человека взывающие к Богу.
Легенда:
лат. DITANT VOTA MATERNA 1617 (ГОЛОС (МОЛИТВА) МАТЕРИ 1617).
Образцы талеров с аукциона Кюнкер:
Johann Georg I. 1617, Dresden. Christfesttaler. 28,90 g. Цена продажи: 2 800.00 €
Johann Georg I. 1/2 Reichstaler 1617, Dresden. Christfest-Halbtaler. 14,40 g. Цена продажи:  675.00 €
Johann Georg I. 1/2 Reichstaler Solomon.. 1617, Dresden. Christfest-Halbtaler. 14,41 g. Цена продажи: 440.00 €
 

Не забудьте поздравить с праздником своих матерей друзья!

Еще у древних греков был культ матери: в марте в честь Реи, прародительницы богов, проходили разнообразные мистерии.
Матерей почитают в разные даты, практически во всех странах нашего мира!
"Нумизматы всех стран, объединяйтесь"!
Модераторы клуба СМ За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 3 года с даты регистрации
 
Норм! :drinks:
Правда немцы в обиходе зовут его Софиендукат, но не суть.
Тема с его рестрайками не раскрыта, просто упомянута.
У тех же немцев она расписана по периодам выпусков.
Может оно и не надо, пока на появились у нас маньяки, типа любителей талеров 1780 года Марии-Терезии. :hi:
Гарантированно докажу что в вашей коллекции 50% фуфла, будьте уверены!
Экспертные нумизматические знания и высочайший нумизматический авторитет За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За достойное поведение в форумных баталиях, остроумный ответ,  получивший высокие оценки и отклики других форумчан. Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании Активный участник форума. Пользователь написал более 5000 дискуссионных сообщений вне торговых разделов За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
 
Цитата
«Старый Талер» пишет:
„WOL DEM DER FREVD AN SEIN KINDERN ERLEBT“, сложно однозначно написать перевод этой фразы

За это не надо беспокоиться, я обратился к своему старому знакомому из Дрездена, мне самому интересна интерпретация этого выражения настоящим немцем.
Ждм,с 8-)
Гарантированно докажу что в вашей коллекции 50% фуфла, будьте уверены!
Экспертные нумизматические знания и высочайший нумизматический авторитет За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За достойное поведение в форумных баталиях, остроумный ответ,  получивший высокие оценки и отклики других форумчан. Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании Активный участник форума. Пользователь написал более 5000 дискуссионных сообщений вне торговых разделов За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
 
Цитата
(A.P) пишет:
У тех же немцев она расписана по периодам выпусков.
Может оно и не надо, пока на появились у нас маньяки, типа любителей талеров 1780 года Марии-Терезии.

Добрый день. Все же посыл поста не совсем был зациклен именно только на дукате, процитируем Леонида Каневского - "Но это уже совсем другая история".
"Нумизматы всех стран, объединяйтесь"!
Модераторы клуба СМ За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 3 года с даты регистрации
 
Цитата
(A.P) пишет:
За это не надо беспокоиться, я обратился к своему старому знакомому из Дрездена, мне самому интересна интерпретация этого выражения настоящим немцем.
Ждм,с  
Ждем. Помню как однажды попросил немецких коллег перевести пару писем на открытках первой мировой войны, написанных солдатами своим семьям от руки, не смогли, один (Бернд) даже попросил помочь свою 80- летнюю тещу, также не перевели, написали, что это старогерманский шрифт не разобрать..
Интересный факт:
Легенды на дукате и талерах, на дукате легенда на Немецком языке, а на талерах Латынь, хотя монеты одного времени чеканки с разницей в один год, вопрос: почему?
Напишу свои догадки:
Саксония в те годы была много полярным регионом в части религии.
Софи была сторонницей учения Мартина Лютера - придерживалась лютеранской ветви протестантизма.
Мартин Лютер как известно перевел на Немецкий язык библию и другие церковные учения, чтобы "Посыл Божий", был понятен всем сословным классам и т.д.
Иоганн Георг I - в 1617 году уже был курфюрстом и фигурой политической, все же ему приходилось лоббировать между разными религиозными полюсами.
В политическом и управленческом плане Иоганн Георг был фигурой слабой, не однозначной, особо за столь продолжительный срок правления ничем не отличился.
Тридцатилетняя война уже была на пороге, а регион пограничный, все эти факторы давили на него, традиционные латинские сленги, тем более в христианской вере, как приоритет католическому направлению, солидарность с Папой Римским и властительными соседями по фамилии - Габсбурги.
"Нумизматы всех стран, объединяйтесь"!
Модераторы клуба СМ За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 3 года с даты регистрации
 
Цитата
«Старый Талер» пишет:
Ждем.

А вот и не обрадую, ничем кроме орфографии, эта фраза не изменилась по смыслу.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sophiendukat
Гарантированно докажу что в вашей коллекции 50% фуфла, будьте уверены!
Экспертные нумизматические знания и высочайший нумизматический авторитет За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За достойное поведение в форумных баталиях, остроумный ответ,  получивший высокие оценки и отклики других форумчан. Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании Активный участник форума. Пользователь написал более 5000 дискуссионных сообщений вне торговых разделов За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
 
Цитата
(A.P) пишет:
Цитата
«Старый Талер» пишет:
Ждем.
А вот и не обрадую, ничем кроме орфографии, эта фраза не изменилась по смыслу.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sophiendukat

Не совсем понятен смысл этого сообщения.
Ваш знакомый из Дрездена дал Вам ссылку на Википедию?
"Нумизматы всех стран, объединяйтесь"!
Модераторы клуба СМ За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании 3 года с даты регистрации
 
Цитата
«Старый Талер» пишет:
Цитата
(A.P) пишет:
 
Цитата
«Старый Талер» пишет:
Ждем.
А вот и не обрадую, ничем кроме орфографии, эта фраза не изменилась по смыслу.
 https://de.wikipedia.org/wiki/Sophiendukat  
Не совсем понятен смысл этого сообщения.
Ваш знакомый из Дрездена дал Вам ссылку на Википедию?

Нет, он лишь подтвердил, что смысл этой фразы остался неизменным, приведя мне её в современном написании, которое полностью соответствует моей ссылке. :hi:
Гарантированно докажу что в вашей коллекции 50% фуфла, будьте уверены!
Экспертные нумизматические знания и высочайший нумизматический авторитет За активную просветительскую работу, создание информативных и полезных нумизматических тем и сообщений За достойное поведение в форумных баталиях, остроумный ответ,  получивший высокие оценки и отклики других форумчан. Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании Активный участник форума. Пользователь написал более 5000 дискуссионных сообщений вне торговых разделов За активное участие в рейтинговом голосовани   - голосовал более 1000 раз 10 лет с даты регистрации
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

© 2005-2024. Все права защищены. Пользовательское соглашение



Реклама. Рекламодатель: ООО «Нумизматическая фирма Русское Наследие» ИНН 7707344055.



  Маркетъ-плейсъ СМ:

● Монеты России до 1917 ● Монеты РСФСР, СССР 1918-1991, монеты Новой России с 1992 ● Медали, награды до 1917, знаки, жетоны России ● Подарочные и коллекционные наборы монет и медалей ●  Боны ● Антиквариат ● Литература по коллекционированию. Книги и каталоги ● Аксессуары для хранения и работы с коллекцией ●