Уважаемые коллеги, в наш проект поступил такой вопрос :
Уважаемый Михаил Евгеньевич,
Обращаюсь к Вам за консультацией. Я готовлю издание дневников двух женевских астрономов – Жана Луи Пикте и Жака Андре Малле, побывавших в России в 1768–1769 гг. Они приезжали по приглашению Петербургской академии наук для наблюдения прохождения Венеры по диску Солнца. Прежде чем отправиться в Лапландию, откуда им предстояло наблюдать это явление, они провели несколько месяцев. В Петербурге. В дневнике Пикте за 1768 год есть упоминания о русских медалях, и для того, чтобы правильно прокомментировать эти упоминания, мне нужна помощь специалиста.
19 октября (здесь и далее по н.ст.) 1768 г. Пикте сообщает, что побывал на Монетном дворе на предмет коллекции русских медалей. Его просил об этом его добрый знакомый – Пьер Мишель Эннен, французский дипломат, министр-резидент в Женеве, страстный коллекционер медалей и эстампов.
25 октября Пикте пишет, что передал Шарпантье [французу, долго живущему в Петербурге и хорошо знающему русский язык] некий мемуар, составленный на русском языке (вероятно, ему выдали его на Монетном дворе), который должен был содержать каталог этих медалей, но оказалось, что в нем сообщается лишь цена серии этих медалей, выполненных в золоте и серебре.
3 ноября он идет в Монетную канцелярию [вероятно, уже в Монетный департамент, но он называет это учреждение Канцелярией] со своим переводчиком, и там выясняется, «что каталог этих медалей не выдают, что в бронзе их нет, а чтобы их отчеканили, непременно требуется разрешение Канцелярии; однако такая коллекция есть из олова, она состоит из 63-х медалей и стоит 10 рублей.
8 ноября он договаривается с женевцем по фамилии Жюрин (совладельцем петербургской часовой мануфактуры), который сам коллекционирует медали, что тот купит коллекцию этих оловянных медалей и поможет Пикте составить их каталог.
15 ноября он сообщает, что Жюрин купил эту коллекцию и одолжил ее ему, чтобы он (Пикте) составил ее каталог.
21 ноября другой женевец, Рудольф Огюст дю Мартре, служащий в Сухопутном шляхетном кадетском корпусе, помогает ему составить этот каталог.
17 декабря он возвращает эту коллекцию медалей их владельцу – Жюрину.
Я просмотрел доступную мне литературу и справочники, включая Ваш том, посвященный медалям 1726–1796 гг., но вопросы, возникшие у меня при чтении дневника Пикте, пока остаются без ответа:
1. О какой серии из 63 оловянных медалей стоимостью 10 рублей могла идти речь в 1768 году?
2. Действительно ли они чеканились также (по заказам?) из золота и серебра?
Буду Вам весьма признателен за любую полезную информацию.
Сергей Яковлевич Карп
Институт всеобщей истории РАН
Ответ Михаила Дьякова у нас опубликован:
По согласованию с задавшим вопрос открываю тему на форуме, возможно, будут интересные мнения и предположения.
Уважаемый Михаил Евгеньевич,
Обращаюсь к Вам за консультацией. Я готовлю издание дневников двух женевских астрономов – Жана Луи Пикте и Жака Андре Малле, побывавших в России в 1768–1769 гг. Они приезжали по приглашению Петербургской академии наук для наблюдения прохождения Венеры по диску Солнца. Прежде чем отправиться в Лапландию, откуда им предстояло наблюдать это явление, они провели несколько месяцев. В Петербурге. В дневнике Пикте за 1768 год есть упоминания о русских медалях, и для того, чтобы правильно прокомментировать эти упоминания, мне нужна помощь специалиста.
19 октября (здесь и далее по н.ст.) 1768 г. Пикте сообщает, что побывал на Монетном дворе на предмет коллекции русских медалей. Его просил об этом его добрый знакомый – Пьер Мишель Эннен, французский дипломат, министр-резидент в Женеве, страстный коллекционер медалей и эстампов.
25 октября Пикте пишет, что передал Шарпантье [французу, долго живущему в Петербурге и хорошо знающему русский язык] некий мемуар, составленный на русском языке (вероятно, ему выдали его на Монетном дворе), который должен был содержать каталог этих медалей, но оказалось, что в нем сообщается лишь цена серии этих медалей, выполненных в золоте и серебре.
3 ноября он идет в Монетную канцелярию [вероятно, уже в Монетный департамент, но он называет это учреждение Канцелярией] со своим переводчиком, и там выясняется, «что каталог этих медалей не выдают, что в бронзе их нет, а чтобы их отчеканили, непременно требуется разрешение Канцелярии; однако такая коллекция есть из олова, она состоит из 63-х медалей и стоит 10 рублей.
8 ноября он договаривается с женевцем по фамилии Жюрин (совладельцем петербургской часовой мануфактуры), который сам коллекционирует медали, что тот купит коллекцию этих оловянных медалей и поможет Пикте составить их каталог.
15 ноября он сообщает, что Жюрин купил эту коллекцию и одолжил ее ему, чтобы он (Пикте) составил ее каталог.
21 ноября другой женевец, Рудольф Огюст дю Мартре, служащий в Сухопутном шляхетном кадетском корпусе, помогает ему составить этот каталог.
17 декабря он возвращает эту коллекцию медалей их владельцу – Жюрину.
Я просмотрел доступную мне литературу и справочники, включая Ваш том, посвященный медалям 1726–1796 гг., но вопросы, возникшие у меня при чтении дневника Пикте, пока остаются без ответа:
1. О какой серии из 63 оловянных медалей стоимостью 10 рублей могла идти речь в 1768 году?
2. Действительно ли они чеканились также (по заказам?) из золота и серебра?
Буду Вам весьма признателен за любую полезную информацию.
Сергей Яковлевич Карп
Институт всеобщей истории РАН
Ответ Михаила Дьякова у нас опубликован:
По согласованию с задавшим вопрос открываю тему на форуме, возможно, будут интересные мнения и предположения.
