Дабы быть последовательным и не иметь [потенциально возможных в наше странное время] проблем – ретушируйте не только значок в птичьих лапках, но и руны (демонстрация символика этой организации тоже может вызывать вопросы).
Подвес бы просто прибавил NNN–NNNN евро к стоимости предмета. Хуже другое: даже по представленным фото предмет очень не нравится – такую одутловатую птицу могли изобразить китайцы или чехи, но никак не немцы.;(
И уважаемый Niar317 прав – на Блокгаузе или АК есть весьма компетентные специалисты по таким предметам.