и уж чтоб дотащить до логического конца А то мало ли - опять хто нить прицепится в [I]парадном[/I] Про свинцовые тучи и край еретиков ( как характеристика земли Фландрия ) - это цитата из кино- картины (разумеется любимой Испано_ филами) « Капитан Алатристе «
Ну а про созвучие Испанского написания Брюгге - Brujas с испанским словом la Bruja - Ведьма так это - если не поняли - шутка юмора ха- ха несколько иного сорта
вот спасиба учитель многомудрый что просветили и перевели 🍡с иностранного языка
я , если что , говорил только о том что в Испанской старинной транскрипции географические названия на территории Paises Bajos ( Нижние Земли — они же Нидерланды по - нашему ) иногда звучат совершенно не так как пишутся в Голландской транскрипции поэтому когда не- Испанофил пользуется Испанскими каталогами в сравнении с Английскими или Голландскими , то может чего то Не- Допонять
кстати - во избежание путаницы- географические названия Нидерландских исторических местностей ( и особенно городов ) по Испански ( в том числе вышеуказанном каталоге ) пишутся и звучат [B]иначе[/B] чем по - голландски /английски ( то есть в совершенно [B]непривычной[/B] нам транскрипции )
как указывал кардинал Гранвелла , [I]смотрящий[/I] за Испанскими Нидерландами , впоследствии же исправлявший должность государственного секретаря в Мадриде : << учиться , учиться и учиться >>
[I]итак , про павлин и эскалин [/I] герцогство Брабант - четыре монетных двора и разумеется они с разными минтмарками - Брюссель , Хертогенбос , Маасстрихт , Антверпен
герцогство Люксембург - Люксембург
графство Фландрия - Брюгге
сеньория Турне - Турне
и отличий там хватает видных даже невооружённым глазом _______________________
чеканка Фландрия -город Брюгге ( видимо от испанского la Bruja -- Ведьма , потому :) что в этом краю еретиков и солнце не греет и дождь постоянно хлещет из свинцовых туч ) 1615 год надо полагать ? -- N 1552 по Tauler y Fau
[QUOTE]Миша пишет: Потому что правильно по шотландски писать Glassgow[/QUOTE]
коллега поздравляю Вас со значительным лингвистическим открытием туземные написания Glesga и Glasсhu сегодняшнего дня упраздняются и вносятся соответвующие изменения в Standart Scottich English
[QUOTE]Minck пишет: [QUOTE]temkto555 пишет: 3 000 _> с учетом всех учетов : ) по этим невнятным фото уж извините-- и без фото гурта[/QUOTE] Понять бы Ваш эзопов язык… МПЦ меньше не будет.[/QUOTE]
3 150
всё просто - значительные тиражи / не спросили бы - я бы и не уточнял мысль публично /
ТС , прежде чем продолжить обсуждение и привести цитаты третьих лиц , с учетом того что Вам сообщили в другом месте ( там кстати ---уже часа полтора -два как -- есть расширенное объяснение по этому предмету ) Вы готовы признать что предмет этот есть фальшивка современного изготовления [B]?[/B]
Технический вопрос по категории "Авторитет"., Прошу разъяснить.
ЦИРК где на сцене солирует Т.43 угрозы посредством доносов превратить оппонентов в хостис публикус предположу что сам он скоро станет таковым но ... с [I]медицинской[/I] точки зрения ведь система на самом деле и чутка и гуманна во всяком случае среднестатистически
