Миша, привет!

Смотри,  самая простая версия - двойной удар человека с молотом... Не знаю, например, непрочекан был, или просто монета упала... Поэтому, дважды человек был вынужден нанести удар по реверсу, при этом, при втором ударе - монета оказалась повернута так примерно градусов на 180... Поэтому дважды попала вторая часть легенды (вернее, четко видная часть легенды)...

Например, номера по РИК 547 или 548... По этим фото не очень четко вижу, что в правой руке у богини/персонификации, в левой - точно рог изобилия...

Еще момент  - легенда аверса с таким написанием титулов использовалась, если память не изменяет - в течение 8 лет... С. 222, кажется, по 229 год... В этом временном промежутке ищи...

Можно рассмотреть несколько вариантов...
Например, RIC 547 На реверсе AEQVITAS AVGVSTI SC или RIC 548 ANNONA AVGVSTI SC Далеко пока от Москвы и каталогов... Все варианты не могу посмотреть...

Если это так - не настаиваю на этой версии, но вполне возможно, то это интересная монетка... Такой вот "казус"... И точно редкость...

Ну, подождем и других версий...