Алямкин А.В. "Таблица оценки сохранности банкнот / The table of the evaluation of banknote condition. Оценка состояния."

AU — About Uncirculated

Знак находится в почти идеальном состоянии, с минимальны­ми следами обращения. Может содержать следы от банковско­го пересчёта в углу или центре знака, но только в одном месте. Знак в состоянии AU не может содержать сгибов (сгибом счи­тается сильный перегиб, который оставил заметную складку, или перелом на поверхности банкноты). Бумага чистая и свет­лая с оригинальным глянцем. Углы не округлены.

XF — Extremely Fine

Внешне очень привлекательный знак, с некоторыми следами обращения. Может содержать до трёх небольших перегибов (слегка заметных складок) или один сильный сгиб (перелом). Углы знака могут быть слегка округлены. Возможны неболь­шие следы износа в месте, где сгиб доходит до края знака.

A very attractive note, with light handling. May have a maximum of three light folds or one strong crease. Paper is clean and bright with original sheen. Corners may show only the slightest evidence of rounding. There may also be the slightest sign of wear where a fold meets the edge.

VF — Very Fine

Внешне привлекательный знак, с более заметными следами об­ращения и износа. Может содержать множественные сгибы, как вертикальные, так и горизонтальные. Бумага может быть слегка загрязнена, цвета могут быть слегка размыты или сма­заны. Состояние бумаги по-прежнему относительно свежее и хрустящее. Края знака имеют следы обращения, но без раз­рывов. Углы также имеют следы износа, но не полностью окру­глены.

An attractive note, but with more evidence of handling and wear. May have a number of folds both vertically and horizontally. Paper may have minimal dirt, or possible color smudging. Paper itself is still relatively crisp and not floppy. There are no tears into the border area, although the edges do show slight wear. Corners also show wear but not full rounding.

F — Fine

A note which shows considerable circulation with many folds, creases and wrinkling. Paper is not excessively dirty, but may have some softness. Edges may show much handling with minor tears in the border area. Tears may not extend into the design. There will be no center hole because of folding. Colors are clear but not bright. A staple hole or two would not be considered unusual wear in a Fine note. Overall appearance is still on the desirable side.

VG — Very Good

Знак со следами сильного обращения и износа, но без силь­ных повреждений. Углы могут быть изношены и округлены, небольшие трещины и разрывы могут заходить на изображе­ние. Возможны изменения цвета и пятна. В центре знака может быть небольшая дырка от сгибов. Возможны дырки от скрепок или булавок. В целом знак очень обветшалый, но ни одна из ча­стей знака не может быть утеряна. Знак в состоянии VG может по-прежнему сохранять некоторую привлекательность.

A well used note, abused but still intact. Corners may have much wear and rounding, tiny nicks, tears may extend into the design, some discoloration may be present, staining may have occurred, and a small hole may be seen at center from excessive folding. Staple and pinholes are usually present, and the note itself is quite limp but NO pieces of the note can be missing. A note in VG condition may still have an overall not unattractive appearance.

G — Good

Сильно изношенный знак. Повреждения от длительного обра­щения могут включать множественные сгибы и складки, пятна, дырки от скрепок и булавок, загрязнения, потерю или измене­ние цвета, разрывы по краям знака, дырку в центре и округлён­ные углы. Знак в состоянии G будет иметь непривлекательный внешний вид, но большие части знака не могут быть утеряны. Может иметь следы надписей.

A well worn and heavily used note. Normal damage from prolonged circulation will include strong multiple folds and creases, stains, pinholes, and/or staple holes, dirt, discoloration, edge tears, center hole, rounded corners and an overall unattractive appearance. No large pieces of the note may be missing. Graffiti is commonly seen on notes in Good condition.

Оценка состояния

Мы не стали разрабатывать собственной системы оценки состояния бумажных денежных знаков. Предлагаем использовать шкалу состояний IBNS (International Bank Note Society). Мы приводим лишь те состояния, которые используем в нашем каталоге. Более подробно с общей системой оценки состояний де­нежных знаков можно ознакомиться на официальном сайте IBNS (www.theibns.org).

Несколько общих пояснений. Что такое оценка состояния и для кого она важна? У этого вопроса есть две стороны — эстетическая и коммерческая. Первая сугубо субъективная. Как говорится, о вкусах не спорят. Только добавим, что вкусы порой меняются. А вот с коммерческой стороной дела ситуация обстоит значительно сложнее. Большинство дилеров будут настаивать на том, что покупать знак надо в максималь­но высоком состоянии. В определённых случаях это так, но на общем уровне это совершенно не верно. Всё зависит от тех целей и задач, которые вы перед собой ставите. Без определённого опыта, лишь прочитав определение того или иного состояния, реально разобраться в этом вопросе очень сложно. На некоторых знаках состояние знака вторично и практически не влияет на его стоимость. А на других оно почти абсолют­но, и цена относительно состояния может возрастать в геометрической прогрессии. Следует также помнить, что в целях «повышения» состояния знаков с ними производят различные процедуры. Их чистят, стирают, прессуют, гладят, подклеивают, вымачивают в различных растворах, подрезают углы, красят и так далее. После таких процедур фактическое состояние знака становится сильно ниже. Визуально, наоборот, знак выглядит значительно лучше. Если вы не специалист, разобраться в этом непросто. В первую очередь это касается знаков в высоком состоянии.

Информация из книги:

Алямкин А.В. "Государственные законные платежные средства без ограничений. Россия 1769-2018". Каталог российских бумажных денежных знаков с указанием цен. С автографом автора!