Здравствуйте коллеги! С целью изучения спроса и расчета тиража, открывается подписка желающих приобрести каталог по сребреникам. "Монеты Киевской Руси" Д. Камышан, А. Медник. Каталог находится в состоянии верстки с тиражом пока не определились. Изначально каталог задумывался как подарочный. Каталог написан на двух языках русском и английском. Учитывая не большой тираж, дорогую печать и бумагу, твердый переплёт (210 * 240), более 50ти исследований РФА себестоимость каталога получилась не маленькая. В каталоге представлены 222 монеты, большинство из которых хорошем качестве и в 3х кратном увеличении. Ниже прикреплены страницы будущей книги, не судите строго это наша первая книга. Будут ли желающие приобрести данный каталог? Цена 12000руб (180 у.е.)
alex_levak пишет: Знакомый спрашивает - можно ли в случае покупки получить каталог в Европе. Если можно - где именно?
Да конечно, я постоянно нахожусь в Польше, отсылка по Европе без проблем. Ну или на выставке в Берлине в феврале. Возможно к тому времени уже будет напечатано.
Уверен, что каталог отличный. Однако, английский перевод - это страх и трепет иностранцев. Сэкономили не там. P.S. в утешение можно отметить, что каталог Биткина в иностранной версии - еще более удручающий, чем этот.
по вопросу тиража: на мой взгляд, следует сделать тираж 500 экземпляров. Вероятно, купят не все, что является "хорошо" - поскольку у желающих будет еще год-два спокойно приобрести каталог. в части перспектив: на мой взгляд, следующий подобный каталог (в настолько же полном изложении материала в части сребренников) может появится уже при жизни следующего поколения. Т.е. лучше этого каталога по данной теме просто ничего больше нет. ИМХО
Николай! Спасибо за ответ.Но за 500 шт даже и речи не может быть.Тема узкая ,востребованность каталогов ограниченная.При тираже 500 шт продажная цена могла быть 40-50 уе.Можно продать 30-40 шт,а куда девать 470 оставшиеся.Тем более ,что в камине горит эта бумага плохо,там одни краски.Мы с Денисом решили напечатать столько, сколько будет заказов.При цене 180-200 уе можем отпечатать хоть 30 шт,и это не в убыток.А на счёт перевода,пусть русский учат...С ув А Медник (соавтор)
Медник пишет: Николай! Спасибо за ответ.Но за 500 шт даже и речи не может быть.Тема узкая ,востребованность каталогов ограниченная.При тираже 500 шт продажная цена могла быть 40-50 уе.Можно продать 30-40 шт,а куда девать 470 оставшиеся.Тем более ,что в камине горит эта бумага плохо,там одни краски.Мы с Денисом решили напечатать столько, сколько будет заказов.При цене 180-200 уе можем отпечатать хоть 30 шт,и это не в убыток.А на счёт перевода,пусть русский учат...С ув А Медник (соавтор)
Соглашусь, наверное, с оценкой в «до 100/200 экз.», так как тема на мой взгляд не настолько узкая, чтобы в мире 40 человек заинтересованных.. Нужно еще помимо нумизматов этой темы учитывать и просто заинтересованных и исследователей и может быть даже некоторые авторитетные библиотеки/ГИМы и тд. На счет английского я тоже погорячился - перевод достаточно хороший, но дословный(буквальный), а лучше бы было если литературным был бы. Для этого переводчик должен быть профессиональным или носителем языка. В этом смысле можно вот эту редакцию отдать англичанину/американцу с просьбой «улучшить звучание», а потом проверить точность перевода специальных нум.терминов - и получится безупречный каталог 👍🥂
minibox44 пишет: Т.е. лучше этого каталога по данной теме просто ничего больше нет.
А как же каталог Рублева? ))
Я полагаю, что он просматривался на всякий случай уважаемым Медником на предмет наличия «чего-то неизвестного» или «интересной теории». В любом труде (без иронии) есть позитивное зерно и своя польза. Однако, учитывая то, как мне известно, сколько труда и практической работы было посвящено господином Медником созданию этого каталога, просто уверен что лучше и полновеснее вряд ли существует исследование или каталог по серебренникам.
minibox44 пишет: Т.е. лучше этого каталога по данной теме просто ничего больше нет.
А как же каталог Рублева? ))
Я полагаю, что он просматривался на всякий случай уважаемым Медником на предмет наличия «чего-то неизвестного» или «интересной теории». В любом труде (без иронии) есть позитивное зерно и своя польза. Однако, учитывая то, как мне известно, сколько труда и практической работы было посвящено господином Медником созданию этого каталога, просто уверен что лучше и полновеснее вряд ли существует исследование или каталог по серебренникам.
Мы знакомы с каталогом Рублёва, каталог очень хороший. Книги разные, с разной информацией, монетами и подходом к изучению. Для интересующихся этой темой рекомендую иметь оба каталога С ув. Денис
minibox44 пишет:Однако, английский перевод - это страх и трепет иностранцев. Сэкономили не там.
Я, как человек, занимающийся переводом статей и с английского, и на английский, могу сказать, что перевод хороший.
Да, видно, что переводил не носитель языка, потому что они передают те же мысли намного проще и другими выражениями. Да, выражения "metal-detector peak", "coins which bear informational value" и т.п. вызывают легкую улыбку. Но по сравнению с другими нашими нумизматическими каталогами, в т.ч. очень известными, где всякая дичь уровня "май фазэр воркс ин форин министри", здесь перевод очень неплох и за него не стыдно.
minibox44 пишет:Однако, английский перевод - это страх и трепет иностранцев. Сэкономили не там.
Я, как человек, занимающийся переводом статей и с английского, и на английский, могу сказать, что перевод хороший.
Да, видно, что переводил не носитель языка, потому что они передают те же мысли намного проще и другими выражениями. Да, выражения "metal-detector peak", "coins which bear informational value" и т.п. вызывают легкую улыбку. Но по сравнению с другими нашими нумизматическими каталогами, в т.ч. очень известными, где всякая дичь уровня "май фазэр воркс ин форин министри", здесь перевод очень неплох и за него не стыдно.
Большое спасибо, за Ваше мнение... Очень надеемся, что за перевод стыдно не будет)) Каталог будет доступен в Москве примерно через месяц. Всем желающим отпишусь в ЛС, когда будет готово.
Вы конечно извините, но где вы берете таких дорогих верстальщиков и печать? 180-200 у.е. в себестоимости это очень дорого. 150 экз. с приличной версткой и хорошей бумагой 130-150 гр. - выйдут не более 50-60 у.е. в себестоимости...
Академик пишет: Вы конечно извините, но где вы берете таких дорогих верстальщиков и печать? 180-200 у.е. в себестоимости это очень дорого. 150 экз. с приличной версткой и хорошей бумагой 130-150 гр. - выйдут не более 50-60 у.е. в себестоимости...
А каталог лично мне интересен)
Спасибо за больной вопрос.У Вас психология покупателя,у меня продавца.Вы всё правильно посчитали,но даже если тираж будет и 1000 шт ,а реальных покупателей 30 ,то сумму за тираж нужно делить на 30 .Или издавать 30 шт(к чему авторы и склоняются).С удовольствием издам 150 шт если Вы купите 140 по 50 уе.Себестоимость книги это не только издательские расходы,есть ещё транспортные(издаётся за рубежом) ,РФА,стоимость фото из музеев(с моими требованиями к фотографиям).Не которые монеты приходилось покупать,и не всегда это мероприятие было прибыльным.Самое сложное было сделать коллективный снимок на обложу.(реальное фото из шести коллекций).С ув А Медник.
Согласен, за такую цену по такой узкой теме купят только те кто может позволить себе коллекционировать такие монеты! А по приемлемой цене купили бы гораздо больше коллекционеров в свою библиотеку для развития кругозора!
Академик пишет: Вы конечно извините, но где вы берете таких дорогих верстальщиков и печать? 180-200 у.е. в себестоимости это очень дорого. 150 экз. с приличной версткой и хорошей бумагой 130-150 гр. - выйдут не более 50-60 у.е. в себестоимости...
А каталог лично мне интересен)
Спасибо за больной вопрос.У Вас психология покупателя,у меня продавца.Вы всё правильно посчитали,но даже если тираж будет и 1000 шт ,а реальных покупателей 30 ,то сумму за тираж нужно делить на 30 .Или издавать 30 шт(к чему авторы и склоняются).С удовольствием издам 150 шт если Вы купите 140 по 50 уе.Себестоимость книги это не только издательские расходы,есть ещё транспортные(издаётся за рубежом) ,РФА,стоимость фото из музеев(с моими требованиями к фотографиям).Не которые монеты приходилось покупать,и не всегда это мероприятие было прибыльным.Самое сложное было сделать коллективный снимок на обложу.(реальное фото из шести коллекций).С ув А Медник.
Я вас прекрасно понимаю. Подготовка к изданию и непосредственно публикация это два совершенно разных как по времени, так и по затратам процесса. Однако же если попытаться отбить ВСЕ вложенные деньги в подготовку, включая транспортные расходы, то можно просто сидеть с книгами на месте. Вы только представьте себе, сколько должны были бы стоить монографии людей, написанные по их кандидатским диссертациям.
Ох, тяжел поиск золотой середины между хоть какими-то средствами на окупание проекта и максимального числа покупателя на продукт)
Век пишет: Согласен, за такую цену по такой узкой теме купят только те кто может позволить себе коллекционировать такие монеты! А по приемлемой цене купили бы гораздо больше коллекционеров в свою библиотеку для развития кругозора!
Вы правы .При создании каталога авторы рассчитывали не на массового покупателя.Ориентировались на аук.дома и на коллекционеров этих монет ,но получившиеся разделы по реставрации и определению подлинности будут интересны широкому читателю.Наверно правильно будет опубликовать несколько статей здесь на форуме немного попозже.С ув Медник
Aleksandr88 пишет: Будет вариант более бюджетный???
Как говорит моя жена"Кому-то и резиновые женщины нравятся" А если серьёзно, возможно только выставление на форуме или ау в Москве с 1руб.(в виде подарка и к празднику).В случае остатков или невостребованных .Хотя может и перепечатает кто нибудь на туалетной бумаге в чёрно белом цвете и с мягкой обложкой.Тогда точно купите.С ув Медник
Aleksandr88 пишет: Будет вариант более бюджетный???
Нет, к сожалению более бюджетного варианта не будет. Мы старались сделать книгу как можно лучше и качественней, а это не дешево. Надеемся на ваше понимание.
Цитата
Медник пишет: Как говорит моя жена"Кому-то и резиновые женщины нравятся" А если серьёзно, возможно только выставление на форуме или ау в Москве с 1руб.(в виде подарка и к празднику).В случае остатков или невостребованных .Хотя может и перепечатает кто нибудь на туалетной бумаге в чёрно белом цвете и с мягкой обложкой.Тогда точно купите.С ув Медник
Медник пишет: Николай! Спасибо за ответ.Но за 500 шт даже и речи не может быть.Тема узкая ,востребованность каталогов ограниченная.При тираже 500 шт продажная цена могла быть 40-50 уе.Можно продать 30-40 шт,а куда девать 470 оставшиеся.Тем более ,что в камине горит эта бумага плохо,там одни краски.Мы с Денисом решили напечатать столько, сколько будет заказов.При цене 180-200 уе можем отпечатать хоть 30 шт,и это не в убыток.А на счёт перевода,пусть русский учат...С ув А Медник (соавтор)
При стоимости в 2500 руб тираж в 500 экз распространился бы без особых усилий ( в отличии от 14000р).
Медник пишет: Николай! Спасибо за ответ.Но за 500 шт даже и речи не может быть.Тема узкая ,востребованность каталогов ограниченная.При тираже 500 шт продажная цена могла быть 40-50 уе.Можно продать 30-40 шт,а куда девать 470 оставшиеся.Тем более ,что в камине горит эта бумага плохо,там одни краски.Мы с Денисом решили напечатать столько, сколько будет заказов.При цене 180-200 уе можем отпечатать хоть 30 шт,и это не в убыток.А на счёт перевода,пусть русский учат...С ув А Медник (соавтор)
При стоимости в 2500 руб тираж в 500 экз распространился бы без особых усилий ( в отличии от 14000р).
Простая арифметика 2500*500=1250000 14000*50=700000 (и этого нам хватает) И вопрос? Почему классные книги например В Сариева"Каталог монет последнего крымского хана" по цене 2500 продано всего 200 шт.???,а тема более интересная и востребованная?.Или прекрасная книга по ефимкам Пухова Е.В.вообще продаётся за копейки по 250р ???Р.S.Половина тиража уже продано,нас это более чем устраивает...С ув А Медник
Медник пишет: Николай! Спасибо за ответ.Но за 500 шт даже и речи не может быть.Тема узкая ,востребованность каталогов ограниченная.При тираже 500 шт продажная цена могла быть 40-50 уе.Можно продать 30-40 шт,а куда девать 470 оставшиеся.Тем более ,что в камине горит эта бумага плохо,там одни краски.Мы с Денисом решили напечатать столько, сколько будет заказов.При цене 180-200 уе можем отпечатать хоть 30 шт,и это не в убыток.А на счёт перевода,пусть русский учат...С ув А Медник (соавтор)
При стоимости в 2500 руб тираж в 500 экз распространился бы без особых усилий ( в отличии от 14000р).
Простая арифметика 2500*500=1250000 14000*50=700000 (и этого нам хватает) И вопрос? Почему классные книги например В Сариева"Каталог монет последнего крымского хана" по цене 2500 продано всего 200 шт.???,а тема более интересная и востребованная?.Или прекрасная книга по ефимкам Пухова Е.В.вообще продаётся за копейки по 250р ???Р.S.Половина тиража уже продано,нас это более чем устраивает...С ув А Медник