Да нет, кмк, индивидуальные особенности монет не смыть не замазать "патиной" и чем дороже и реже монета тем более пристально внимание к этим особенностям. Следовательно можно предположить, что раз за столь продолжительный период времени не всплыла ни одна из украденных монет, то украли однозначно по наводке и вероятнее всего под заказ. Возможно даже договаривались так, что монеты под заказ, а всё, что ещё найдут из ценностей - бонус.
Честно, предположить, что украли и сдали в ломбард по цене металла, а там приняли и тупо переплавили... Это при наличии интернета. Ну совсем в голове не укладывается. Думаю украли их не для скорой продажи и лежат они сейчас у какого-нибудь коллекционера в коллекции "не для посторонних глаз", вероятно даже у знакомого Вам коллекционера.