В 1950 годы на музыкальном Олимпе царили рок-н-ролл и ду-воп, на дорогах - длинные, как питон и прожорливые, как хряк кадиллаки, а в космосе - Советский Союз. Но речь пойдёт не о музыке, ретро-мобилях и покорении космоса, а о том, сколько зарабатывали янки и на что тратили трудовые центы. Итак, приступим...
В США и в ту, уже столь далёкую от нас эпоху, существовало понятие "минимальная почасовая ставка". И она не была константой. Так, в 1950 году она составляла 75 центов, а в 1956-м - 1 доллар. Но не стоит радоваться за американцев. Эта гарантированная оплата распространялась не на всех работников, а лишь на тех, кто работал в сфере производства товаров, поставляемых "на экспорт" в другие штаты, а также участвовал в их реализации. То есть, если товар производился в штате Айова и предназначался для продажи в штате Айова, то работники, его производившие, гарантией минимальной почасовой ставки не пользовались. Сложно сказать, с чем эта дурь была связана, но она была. Зато те счастливцы, что трудились на внешнего покупателя, имели свой гарантированный бакс в час.
Сразу оговорюсь. В качестве источника информации при написании статьи выступал "Справочник по профессиональным перспективам" Министерства труда США за 1959 год. А мы - продолжим. Начнём с сельскохозяйственных рабочих. Там всё обстояло не то, чтобы радужно. Наёмный работник, трудившийся на ферме или в более крупном агрохолдинге в 1950 году зарабатывал в среднем, всего 1349 долларов в год, или 112 долларов в месяц. К концу десятилетия доход его увеличился до 1683 долларов, что тоже было немного, с учётом того, что и цены на месте не стояли. Заметно лучше обстояли дела у офисных работников. Так, клерк мог зарабатывать до 55 долларов в неделю (мог и не зарабатывать), а бухгалтер - от 55 до 70 долларов. Иначе говоря, месячная зарплата хорошего бухгалтера более чем втрое превышала доход сельскохозяйственного рабочего.
NB! Монеты, размещённые в постах, не несут дополнительной смысловой нагрузки, а выступают просто в роли иллюстраций, чтобы текст не казался излишне "сухим".
Томич, спасибо за обзор.Очень интересно. Для сравнения хотелось бы узнать, сколько в это же время в послевоенном СССР зарабатывали и как жили рабочие и крестьяне, на что хватало, как индексировалась зарплата наших соотечественников. В Iowa Вы написали , что возросла на треть за 6 лет.
Как ни странно, труд бухгалтера ценился менее труда секретаря - тот получал от 60 до 90 долларов в неделю (разумеется, речь идёт о секретарях крупных компаний). Но есть нюанс. В ту эпоху существовала разница в оплате труда мужчин и женщин. И, когда мы говорим о более высоких доходов секретарей по сравнению с бухгалтерами, то следует добавить - с ЖЕНЩИНАМИ-бухгалтерами. Бухгалтера-мужчины ценились выше и получали до 100 долларов в неделю.
molar79 пишет: Томич , спасибо за обзор.Очень интересно. Для сравнения хотелось бы узнать, сколько в это же время в послевоенном СССР зарабатывали и как жили рабочие и крестьяне, на что хватало, как индексировалась зарплата наших соотечественников. В Iowa Вы написали , что возросла на треть за 6 лет.
Позже постараюсь сделать статью и о Нашей Стране. Правда, в плане монет для её иллюстрации у меня всё обстоит значительно скромнее. По США то у меня очень приличная коллекция (когда был модератором на CoinTalk, мне презентовали довольно много интересного материала).
Перейдём к продавцам магазинов, не связанных торговыми контактами с фирмами из других штатов. Здесь зарплата, скажем прямо, оставляли желать лучшего. В первой половине 1950-х она составляла от 25 до 50 долларов в неделю (то есть, если считать по нижней планке, они получали даже меньше сельхозрабочих). Во второй половине десятилетия доходы продавцов немного возросли и варьировали от 40 до 60 долларов в неделю. Исключение составляли продавцы автомобилей. Опытный продавец автомобильного салона мог в 1959 году рассчитывать уже на 100 долларов!
Перейдём к представителям рабочих профессий. Начнём со строительства: опытный каменщик в 1950 году получал, в среднем, 3300 долларов в год. При этом, на фоне бурного роста строительства его зарплата к 1959 году возросла до 5224 долларов. Рабочие строительных специальностей пользовались тогда большим спросом и им регулярно повышали заработную плату. Нефтяники, шахтёры и прочие работники добывающей промышленности. Их труд также весьма ценился (даже больше труда строителей). Так, в 1950 году средний годовой доход работников данной отрасли равнялся 3448 долларам, а к концу десятилетия - 5540.
Томич пишет: Перейдём к продавцам магазинов, не связанных торговыми контактами с фирмами из других штатов. Здесь зарплата, скажем прямо, оставляли желать лучшего. В первой половине 1950-х она составляла от 25 до 50 долларов в неделю (то есть, если считать по нижней планке, они получали даже меньше сельхозрабочих). Во второй половине десятилетия доходы продавцов немного возросли и варьировали от 40 до 60 долларов в неделю. Исключение составляли продавцы автомобилей. Опытный продавец автомобильного салона мог в 1959 году рассчитывать уже на 100 долларов!
Подпишусь на тему и буду следить, еще раз спасибо. Немного смущает то , что Вы пишите о множестве проблем в экономике и жизни простых обывателей в стране, которая уже более сотни лет является признанным экономическим лидером, в стране на территории, которой длительное время не было войн, а следовательно, глобальных разрушений, в которую с момента ее основания льются огромные иммиграционные потоки со всего мира. Если они в середине 20 века жили не очень, то как же жили остальные нации в это время, учитывая что Европа была разрушена и восстанавливалась в то же самое время после 2й Мировой войны? Ps Даже тот факт что в Штатах в ходу в то время были серебряные монеты в том числе, в СССР это было не позволительно в то время, и не только у нас.
Водитель автобуса, вагоновожатый метро в крупных городах, а также иные специалисты, управлявшие общественным транспортом (за исключением такси, где доход в значительной степени зависел от количества пассажиров и элементарной удачи) в 1950 году получали, в среднем, 3696 долларов ежегодно, или 308 долларов в месяц. Это были вполне приличные деньги, позволявшие жить, не сводя концы с концами. В 1959 году они зарабатывали уже по 5385 долларов в год. Впрочем, как было сказано ранее, цены на месте тоже не стояли...
Томич пишет: Перейдём к продавцам магазинов, не связанных торговыми контактами с фирмами из других штатов. Здесь зарплата, скажем прямо, оставляли желать лучшего. В первой половине 1950-х она составляла от 25 до 50 долларов в неделю (то есть, если считать по нижней планке, они получали даже меньше сельхозрабочих). Во второй половине десятилетия доходы продавцов немного возросли и варьировали от 40 до 60 долларов в неделю. Исключение составляли продавцы автомобилей. Опытный продавец автомобильного салона мог в 1959 году рассчитывать уже на 100 долларов!
Подпишусь на тему и буду следить, еще раз спасибо. Немного смущает то , что Вы пишите о множестве проблем в экономике и жизни простых обывателей в стране, которая уже более сотни лет является признанным экономическим лидером, в стране на территории, которой длительное время не было войн, а следовательно, глобальных разрушений, в которую с момента ее основания льются огромные иммиграционные потоки со всего мира. Если они в середине 20 века жили не очень, то как же жили остальные нации в это время, учитывая что Европа была разрушена и восстанавливалась в то же самое время после 2й Мировой войны? Ps Даже тот факт что в Штатах в ходу в то время были серебряные монеты в том числе, в СССР это было не позволительно в то время, и не только у нас.
Благодарю Вас за отклик! Я бы не стал рассматривать серебряные монеты в качестве мерила экономического благополучия. В той же Франции, весьма пострадавшей в годы Второй Мировой войны, они тоже обращались. При этом, экономика была значительно слабее, чем у американцев.
Намного хуже обстояло дело в сфере услуг. Работа горничных, уборщиков из клиннинговых компаний и прочего персонала, отвечавшего за наведение чистоты,, скажем так, ЦЕНИЛАСЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО МЕНЬШЕ. Эта категория тружеников в начале десятилетия зарабатывала всего 2220 долларов в год, а к концу 1950-х - 3420 долларов. Ну а теперь - немного о страховых агентах (куда же без них). Средний годовой доход их в 1950 году соответствовал 3217 долларам (разумеется, наиболее активные получали бОльшие доходы за счёт комиссионных, но мы берём среднюю цифру для среднего агента по страхованию недвижимости). К 1959 году сумма подросла до 4714 баксов.
Перейдём к более высокооплачиваемым сотрудникам. Молодой инженер, устроившийся в промышленную компанию сразу после окончания ВУЗа, мог рассчитывать на минимальный доход в размере 1500 долларов в год (если компания была мелкой), но чаще цифра приближалась к 4000 (на крупном предприятии). Выпускники физико-математического факультета, направившие свои стопы в науку, зарабатывали в 1956 году от 4800 до 7200 долларов. А вот выпускники академии искусства ценились намного "дешевле" - их годовой доход в том же, 1956 году, варьировал от 3600 до 4800 долларов (странно, что инженеры ценились ещё меньше).
А теперь о моих любимых медиках (поскольку я и сам имею честь к ним принадлежать). Труд врача и медсестры весьма ценился. Опытная медицинская сестра со стажем получала 4301 доллар в год (по данным за 1958 год). Доход доктора был значительно выше и равнялся, в среднем, 15000 долларов ежегодно (данные за 1955 год).
Общественное питание. Официант в небольшом ресторанчике получал в день от 6 (Чикаго) до 10 (Сан-Франциско) долларов + чаевые. Эта работа считалась низкооплачиваемой и официанты, если так можно выразиться, представляли собою одну из самых малоимущих групп населения. Поварам жилось получше - обычный мастер приготовления пищи в небольшом заведении общепита получал от 50 до 100 долларов в неделю. Но доход повара в крупном ресторане в большом городе был заметно значительнее - шеф-повар получал от 5000 до 15000 в год. А повара экстра-класса в статусных ресторанах - до 25000. Но это были штучные специалисты, которые "не делали погоды" на общем фоне доходов работников "доски и тёрки".
Как ни странно, служба по контракту в вооружённых силах оплачивалась безобразно. Так, рядовой получал всего 990 долларов в год (1951 год), что ставило его ниже батрака с фермы. Разумеется, военным полагались определённые доплаты, но это не отменяло ничтожности их зарплаты(не удивительно, что служба в армии США считалась весьма непрестижной). Достаточно сказать, что годовой доход "большезвёздного" генерала был ниже зарплаты не хватающего с неба звёзд терапевта из глухой провинции - 13000 долларов.
США - страна автомобилей. Поэтому здесь были весьма распространены соответствующие сервисные услуги. Сколько же получал автослесарь? Как ни странно - не густо. Оплата была почасовая (то есть, оплачивался только период непосредственного выполнения работ по ремонту и обслуживанию автомобилей клиентов) и составляла в 1952 году 1-2 доллара в час, а в 1958-м - от 2 до 3 долларов. Полиция (в том числе, и дорожная) тоже не шиковала. В 1952 году полицейский-новобранец получал 2500 долларов в год. А его убелённый сединами начальник в звании капитана, прослуживший четверть века - 6400 долларов.
НЕМНОГО О НАРУШИТЕЛЯХ ЗАКОНА И ТЕХ, КТО ИХ ОХРАНЯЛ. Зеков держали в чёрном теле (и совершенно справедливо). Нет, работать их не заставляли, но питание в тюрьмах оставляло желать лучшего (вновь - справедливо) и пополнить его можно было за счёт выполнения различных работ. Правда, дневная оплата составляла всего... 15 центов. А вот тюремщиков ценили. Надзиратель зарабатывал в 1958 году от 4080 до 7760 долларов, причём, в этой отрасли царило полное гендерное равенство - надзирательницы в женских тюрьмах получали ровно столько же, сколько их коллеги-мужчины.
Томич пишет: Как ни странно, служба по контракту в вооружённых силах оплачивалась безобразно. Так, рядовой получал всего 990 долларов в год (1951 год), что ставило его ниже батрака с фермы. Разумеется, военным полагались определённые доплаты, но это не отменяло ничтожности их зарплаты(не удивительно, что служба в армии США считалась весьма непрестижной). Достаточно сказать, что годовой доход "большезвёздного" генерала был ниже зарплаты не хватающего с неба звёзд терапевта из глухой провинции - 13000 долларов.
Я был в Штатах несколько раз, армейские у них получают немного, около 4,5к$ в месяц, я про рядовой состав и младшие чины, им оплачивается квартира, у них медстраховка, после службы им выделяются деньги на колледж, если они их не тратят, то эти деньги на образование могут потратить их дети, и в армии, как правило, они получают профессию, которую можно использовать на гражданке. Если идет ветеран (это может быть молодой человек до 30 лет) в бейсболке, футболке с символикой армии или морского корпуса, полицейские отдают честь, а гражданские часто говорят, что ценят, что он служил стране. Вы выводы тоже из справочника про который в 3м посте упомянули, или они авторские, художественные? Ps. Из 4,5 k $ они тратят деньги , чтобы в бар с друзьями сходить, и на оплату заема на дорогой автомобиль как правило и страховку на него же, остальным их обеспечивают.
И вот, мы приближаемся к лидерам в гонке доходов. Примечательно, что имена их доподлинно известны. Собственно, персонажей всего двое. Первого звали Харлоу Кёртис. В середине 1950-х он занимал должность председателя совета директоров компании "General Motors" (то есть, получал зарплату как наёмный работник). Оная составляла 560000 долларов в год. Ну а абсолютным лидером был Юджин Гиффорд Грейс, почетный председатель Bethlehem Steel Corp. В 1956-57 годах его годовой доход составил 809000 долларов, что являлось абсолютным рекордом для наёмного работника в тот период. Правда, дедушке был уже 81 год и он более соответствовал статусу зиц-председателя..
Томич пишет: Как ни странно, служба по контракту в вооружённых силах оплачивалась безобразно. Так, рядовой получал всего 990 долларов в год (1951 год), что ставило его ниже батрака с фермы. Разумеется, военным полагались определённые доплаты, но это не отменяло ничтожности их зарплаты(не удивительно, что служба в армии США считалась весьма непрестижной). Достаточно сказать, что годовой доход "большезвёздного" генерала был ниже зарплаты не хватающего с неба звёзд терапевта из глухой провинции - 13000 долларов.
Я был в Штатах несколько раз, армейские у них получают немного, около 4,5к$ в месяц, я про рядовой состав и младшие чины, им оплачивается квартира, у них медстраховка, после службы им выделяются деньги на колледж, если они их не тратят, то эти деньги на образование могут потратить их дети, и в армии, как правило, они получают профессию, которую можно использовать на гражданке. Если идет ветеран (это может быть молодой человек до 30 лет) в бейсболке, футболке с символикой армии или морского корпуса, полицейские отдают честь, а гражданские часто говорят, что ценят, что он служил стране. Вы выводы тоже из справочника про который в 3м посте упомянули, или они авторские, художественные? Ps. Из 4,5 k $ они тратят деньги , чтобы в бар с друзьями сходить, и на оплату заема на дорогой автомобиль как правило и страховку на него же, остальным их обеспечивают.
Из справочника берутся цифры. И мы обсуждаем 1950-е годы. А по поводу непопулярности армейской службы в тот период - нет, это не мои художественные домыслы. Это - ИСТОРИЯ. Тот же Джон Уэйн старался снимать фильмы, хоть как-то поднимающие престиж военной службы и низкий авторитет военнослужащих. Правда падение оного до уровня ниже нижнего предела имело место уже в следующем десятилетии, когда янки вторглись во Вьетнам и устроили там резню. В 50-е проблема была ещё не настолько острой.
Уважаемые коллеги. Продолжу в понедельник, поскольку сегодня уже банальнейшим образом устал писать, а завтра предстоит суточное дежурство в больнице в ипостаси психиатра.
Томич пишет: Как ни странно, служба по контракту в вооружённых силах оплачивалась безобразно. Так, рядовой получал всего 990 долларов в год (1951 год), что ставило его ниже батрака с фермы. Разумеется, военным полагались определённые доплаты, но это не отменяло ничтожности их зарплаты(не удивительно, что служба в армии США считалась весьма непрестижной). Достаточно сказать, что годовой доход "большезвёздного" генерала был ниже зарплаты не хватающего с неба звёзд терапевта из глухой провинции - 13000 долларов.
Я был в Штатах несколько раз, армейские у них получают немного, около 4,5к$ в месяц, я про рядовой состав и младшие чины, им оплачивается квартира, у них медстраховка, после службы им выделяются деньги на колледж, если они их не тратят, то эти деньги на образование могут потратить их дети, и в армии, как правило, они получают профессию, которую можно использовать на гражданке. Если идет ветеран (это может быть молодой человек до 30 лет) в бейсболке, футболке с символикой армии или морского корпуса, полицейские отдают честь, а гражданские часто говорят, что ценят, что он служил стране. Вы выводы тоже из справочника про который в 3м посте упомянули, или они авторские, художественные? Ps. Из 4,5 k $ они тратят деньги , чтобы в бар с друзьями сходить, и на оплату заема на дорогой автомобиль как правило и страховку на него же, остальным их обеспечивают.
Из справочника берутся цифры. И мы обсуждаем 1950-е годы. А по поводу непопулярности армейской службы в тот период - нет, это не мои художественные домыслы. Это - ИСТОРИЯ. Тот же Джон Уэйн старался снимать фильмы, хоть как-то поднимающие престиж военной службы и низкий авторитет военнослужащих. Правда падение оного до уровня ниже нижнего предела имело место уже в следующем десятилетии, когда янки вторглись во Вьетнам и устроили там резню. В 50-е проблема была ещё не настолько острой.
Это Ваша история, а не ИСТОРИЯ. Эти цифры ни о чем не говорят, если не учитываются другие факторы. Можно отрапортовать о повышении средней ЗП на 15% за год, при этом умолчать о повышении цен на 100% на основные продукты. Посыл темы для меня понятен: янки, пиндостан и подобное, цифры и монетки так, для камуфляжа.)
Начнём с масштабного - с жилья. В середине 50-х годов дом с тремя спальнями стоил от 12000 до 15000 долларов. Дипломированный доктор мог заработать его себе за два года. А рабочий фермы - лет за 15 (если скромно кушать и ещё более скромно одеваться весь этот период). Несмотря на то, что в 40-е - 50-е годы ХХ столетия в США наблюдался бум строительства жилья, строительные магнаты держали на него высокие цены.
Автомобили. Они являлись огромным по значимости фактором в жизни американцев. Уже в силу того, что в стране ставка делалась не на общественный, а на личный транспорт. Машиной обладали многие. Любопытно, каковой же была цена на новые автомобили? Например, простенький Chevrolet Delux, внешне весьма похожий на нашу "Победу", в 1950 году стоил 1529 долларов (чуть более годовой зарплаты рабочего фермы и несколько более полуторагодовой зарплаты рядового армии США). Чуть более престижный Chevrolet Bel Air в 1853 году продавался за 1885 долларов. А солидный Buick Special, напоминающий Волгу ГАЗ-21, в 1955году продавали за 2740 долларов.
Ну, а где автомобили, там и бензин. Он, кстати, почти не дорожал. Так, в 1950 году галлон (4,55 литра) бензина стоил 27 центов, а в 1959 году - 30. Впрочем, в США стоимость бензина - это вопрос не только экономический, но и политический...
А сколько стоил разговор по уличному таксофону? Оказывается, услуга была довольно дорогой. В период с 1906 (дата установки первого уличного таксофона в Нью-Йорке) по 1951 год стоимость разговора составляла 5 центов, однако в 1951 году возросла до 10. Междугородние переговоры стоили значительно дороже. Звонок из Нью-Йорка в Филадельфию в 1959 году стоил 50 центов, в Чикаго - 11 доллар - 45 центов, в Денвер - 1 доллар 95 центов. Звонок Нью-Йорка в Сан-Франциско - 2 доллара 25 центов. Позвонить за пределы континента было очень дорого. Так, разговор абонента из Нью-Йорка с абонентом в Гонолулу (штат Гавайи) стоил целых 9 долларов, а звонки в Европу - не менее 12 долларов.
Любителям почитать на лавочке в сквере газету "Нью-Йорк Таймс" в 195о году следовало заплатить 5 центов. Впрочем, в 1959-м она стоила ровно столько же. Еженедельная "Сатедей Ивнинг Пост" обошлась бы в 15 центов. В целом, периодика в тот период отличалась вполне доступными ценами.
Переходим к фастфуду - этому "нашему всё" для среднестатистического жителя США. Это была крайне вредная, но дешёвая, вкусная и калорийная пища, цены на которую практически не менялись на протяжении 1950-х годов. Итак: - простой гамбургер стоил 15 центов - чизбургер продавали за 19 центов - картофель фри - 10 центов за маленькую порцию - бутылка Кока-Колы 0,33 л стоила 10 центов - чашечка кофе - тоже 10 центов - молочный коктейль - 20 центов
Таким образом, в сети фастфуда можно было сытно перекусить за 1 доллар.
Переходим к развлечениям. Здесь на первое место постепенно выходило телевидение. В 1951 году самый дешёвый чёрно-белый телевизор с небольшим экраном (модель "Philco", экран 112 дюймов) стоил 149 долларов 95 центов. Двадцатидюймовая модель от этого же производителя оценивалась в 399 долларов 95 центов. Один из первых цветных телевизоров "RCA Victor CT 100 " в 1954 году стоил 1000 долларов и был мало кому доступен. Чуть позже, в 1957 году, появилась цветная модель "RCA Wescott" за 645 долларов. К концу десятилетия телевизоры заметно подешевели и их предложение на рынке увеличилось.
Бытовые приборы. К началу 50-х годов прошлого столетия в США существовала развитая индустрия по производству электрических устройств, облегчающих жизнь домохозяек. Но стоили они дорого и были доступны далеко не всем. приведём цены на некоторые из них. - в 1958 году электрическая плита фирмы Kenmore стоила 158 долларов 95 центов - холодильник Coldspot в том же, 1958 году выставлялся по цене 329 долларов 95 центов - транзисторный приёмник Toshiba 8TM-2994 в 1959 году продавали за 48 долларов 95 центов - проигрыватели пластинок предлагались, как по демократичной цене в 28 долларов 95 центов (самая дешёвая модель) до 64 доллара 95 2ентов (более качественные модели). Не следует забывать, что эта сумма превышала двухнедельный доход сельскохозяйственного рабочего, а в этой сфере трудилось огромное количество людей. - самый дешёвый фотоаппарат Кодак оценивался в 33 доллара, а более дорогой Полароид - в 69 долларов 95 центов.
Канцелярские товары. В указанный период уже появились шариковые ручки, пусть внешне они и не походили на современные дешёвые пластиковые китайские изделия. Цены на них были ещё довольно высоки. Например, простой шариковый "Паркер" продавался за 2 доллара 95 центов. С другой стороны, по прежнему оставались популярными перьевые чернильные ручки (я, кстати, до сих пор ими пользуюсь). Перьевой "Паркер" оценивался в 1955 году в 15 долларов.
Далее расскажем о стоимости основных продуктов питания. Хлеб продавался в пересчёте стоимости 1 фунта (то есть, булка могла весить больше фунта, но цена её определялась именно весом, а не поштучно). В продолжении 1950-х годов фунт пшеничного хлеба стоил 18-19 центов. Сок измерялся в унциях (около 30 мл в 1 унции). Стоимость банки грейпфрутового сока марки "Town House" объёмом 46 унций (примерно соответствует нашей пресловутой "полторашке") в 1952 году составляла 19, 5 цента - но их продавали по две штуки. В том же году упакивка чайных пакетиков (48 штук) от производителя "Canterbury" продавалась за 46 центов, а хорошо известный нам "Липтон" - за 48 центов.
Мясо. Фунт индейки продавали за 37 центов *1857 год), ветчина "Safaway" - 49 центов за фунт, цыплята - 52 цента за фунт, говяжьи рёбрышки для жарки (а, кто их не любит?!) - 63 цента за фунт.
О вредных привычках. В 1950-е годы в США процветал культ курения. Рекламные плакаты, постеры в газетах активно призывали население травиться популярными марками - такими, как "Кэмел", "Честерфилд" и "Лаки Страйк". Самой дорогой маркой сигарет с фильтром являлись некие "Murad", стоившие 37 центов за пачку. Чуть дешевле стоили "Parliament" - 33 цента и "Kent" - 31 цент. Сигареты без фильтра оценивались в 24-25 центов. Таким образом, среднестатистический американец вполне мог себе позволить рак лёгких, тем самым, обеспечивая работу и достойный заработок своим соотечественникам-терапевтам.
И, напоследок - о пиве. Оное было очень дешёвым - в придорожном кафе порция в 0,33 литра стоила 10 центов... На этом, пожалуй, всё. Признателен за внимание. А я - побежал!
