Оберег. Ссылка не проходит, вот скопировал -
Аверс: Георгий, поражающий змия и надпись "S:GEORGIVS.EQVITUM РATRONUS" ..."Св. Георгий, покровитель рыцарей"...
Реверс: Это библейский сюжет из нового завета - лодка с парусом в Галилейском море, в ней спокойно спит Христос во время шторма, в компании двух испуганных апостолов, один из них похоже молится с поднятыми вверх руками, а другой пытается разбудить Христа...
Надпись гласит: "IN TEMPESTATE SECURITAS" ..."В бурю да сохранимся"...перевод может быть "Безопасность в бурю" или "Защита в ненастье (шторм)"..
На многих зарубежных сайтах этот амулет так дословно и называется, только по английски "Safety in the Storm"
Предмет очень популярный и распространенный в то время. Путешествовали много по воде и сделали таких медалек много, разных размеров и металлов (серебро, золото, бронза). Во время "тридцатилетней войны" и войны с Турками ещё в 17 веке, почти все офицеры и даже некоторые рядовые солдаты носили тогда при себе серебряные таллеры с изображением св. Георгия в качестве оберегов и в конечном счёте спрос на них так возрос, что некоторые "бизнесмены" того времени, принялись выпускать подобные обереги в золоте (кратно дукату), серебре (кратно талеру), так и в различных не драгоценных металлах, разного вида и размеров, чтобы снабдить ими все слои населения...