Всем привет!
Просматривая очередную сессию "Стакса" наткнулся на довольно простую медаль:
"CHINA. Shanghai Municipal Council Bronze Award Medal, 1937."
Всё стандартно - за борьбу с Японией. И всё бы ни чего, если бы не фраза:
"Awarded to many Russian immigrant volunteers." - "Награжден многими русскими добровольцами-иммигрантами".
Очень приятно, но даже стало как-то грустно: русские на чужбине воюют за чужой народ против такого же чужого.
И ещё одна деталь: если правильно понимаю, то возраст у наших Войнов был далеко не юношеский - при отбытие за рубеж в 1920-ые в возрасте 20+ на момент описанных событий (1937год)
нашим было уже было в районе 40+. И опять в бой...
Собственно фото медали:
Просматривая очередную сессию "Стакса" наткнулся на довольно простую медаль:
"CHINA. Shanghai Municipal Council Bronze Award Medal, 1937."
Всё стандартно - за борьбу с Японией. И всё бы ни чего, если бы не фраза:
"Awarded to many Russian immigrant volunteers." - "Награжден многими русскими добровольцами-иммигрантами".
Очень приятно, но даже стало как-то грустно: русские на чужбине воюют за чужой народ против такого же чужого.
И ещё одна деталь: если правильно понимаю, то возраст у наших Войнов был далеко не юношеский - при отбытие за рубеж в 1920-ые в возрасте 20+ на момент описанных событий (1937год)
нашим было уже было в районе 40+. И опять в бой...
Собственно фото медали:
Кому Форум "Старая Монета" нравится, тот должен всячески содействовать его успеху и распространению.
Кому он не нравится, - тот должен принять все меры, чтобы его улучшить.
Кому он не нравится, - тот должен принять все меры, чтобы его улучшить.
