В общем, провели экспертизу, которая ожидаемо подтвердила, что монета поддельная.
Полиция ожидаемо возбуждать дело по 159 ст.УК отказалась, сославшись на гражданско-правовые отношения...
Можно было бы, конечно, затребовать материалы доследственной проверки, увидеть оттуда, что они нихрена не делали, нажаловаться выше и в прокуратуру и повозить их носом по бумаге, чтобы работали. Но не стал, потому что продавец вернул стоимость монеты + экспертизу.
Дело закрыто.
Удачи всем и будьте осторожны!