Похоже вы правы, на моей монете справа от Афины совпадает окончание легенды, последние две буквы такие же как на монете из Помпеополя, рядом со щитом на фото видно букву N. Но есть различие у меня слева у ног Афины сидит сова, в руке также держит Нику.