С Вашего позволения объясню и немного Вас подкорректирую:
1) Ваша монета не 100 Франков, а 100 Крон, что видно на реверсе рядом с цифрой 100 (буквы Cor).
2) Надпись “FRANC” на аверсе, которая, вероятно, натолкнула Вас на мысль о Франках- это имя императора Австрии -Франца Иосифа I. Полностью она выглядит и переводился так: FRANC. IOS. I. D. G.IMP. AVSTR. REX. BOH. GAL. ILL. ETC. ET AP. REX HVNG - «Франц Иосиф I Божьей милостью Император Австрии, Король Богемии, Галиции, Иллирии и прочая, избранный король Венгрии»
2) Надпись по латыни «DVODECIM LVSTRIS GLORIOSE PERACTIS» о которой Вы спросили, означает не «двенадцать лет», а «двенадцать пятилетий». Если полностью, то: «Двенадцать пятилетий со славой пройденных». С 1848 по 1908 год, что и указано на монете. 12 пятилетий -это 60 лет. Монета посвящена 60-й годовщине правления императора Франца Иосифа I.
С уважением.