Давайте,
друг мой, выставим сию монету на торги, а там я сбегаю к медным авторитетам в "личку",
они выскажут мнение, ... а мы разгоним эту монету и продадим к взаимному удовольствию и продавца и покупателя.

Да, это верно. Монету настолько «нашлифовали, зачистили и выровняли» что уровень рельефа упал почти до полного стирания «изображения».
По-видимому, автор «ремонта» решил что Монета будет стоить дороже в формате «искусственного непрочекана» чем в формате «корррозийного рельефа». И по-своему он прав.
Но вряд ли это изделие в этом случае стоит выставлять на СМ. Для этого есть «специализированные» площадки.