Попалась замечательная книга: Ф.Лефорт.Сборник материалов и документов, Москва, Изд. "Древлехранилище",2006.
В сборник вошли документы Российского государственного архива древних актов и Государственного архива Женевы. Большая часть документов опубликова впервые.
Очень любопытно, хотя с темой форума напрямую не связано.
Список лиц, принятых в российскую службу Великими послами во главе с Ф.Я. Лефортом "в 205-м и 206-м годех" (выдержки).[/size]
205-го апреля в 10 день в Риге принят в службу великого государя иноземец капитан Готер Нейгаузен и отпущен к Москве, а с ним писали великие и полномочные послы к боярину к Алексею Семеновичу Шеину, чтоб ево освидетельствовать пасами, и буде был капитаном, чтоб ему быть маеором.
206-го октября в 21 день явился великим и полномочным послом полоняник Иван Петров, а сказал: родом воронежец, с малых лет жил на Дону и в чигиринскую службу взят в полон на казачьем ерке в Турки и был в полону в Трепезонии лет з двадцать и ис полону ушол в галанской город Ротордам, а оттоле пришел в Амстрадам. И даютца ему кормовые денги по гривне на день.
Черкашенин Василей Степанов сказал: родом де он города Сочальника на той стороне Днепра блиско реки Днестра, владенья полского короля, и взят в полон в Турки и был в полону во Египте тритцать лет и ис полону ушел.Даетца корму по гривне на день.
Поляк Петр Скоровский сказал: родился он на Украине под Белою Церковью и служил в литовском войску з гетманом Сапегою гусарскую службу, и был под Веною и взят в полон в Турки, в полону был тритцать лет, бывал на море на галерах в гребцах, а ис полону ис Турок окупился и свободился собою.Даетца корму по четыре алтына на день.Принят для толмачества.
Октября в 25 день принят великого государя в службу в матрозы поляк Максим Мякиш, сказался родом города Витепска, веры благочестивые греческаго закона, служил преж сего в салдатех аглинскому королю, потом на море на караблях был матрозом, матроскому и салдацкому делу искусен, живет в Амстердаме при великих и полномочных послех. Даютца ему кормовые деньги с салдатами по 4 алтына на день. Живет для толмачества.
Ноября в 11 день принят в службу великого государя в матрозы арап Томас Питерсен, родом из Ост-Индии города Капа, в котором живут галанцы.
Великого государя жалованья ныне просит до поезду к Москве по 8 гульденов.
А когда будет в службе, тогда давать бы ему по 10 гульденов на месяц.
И с того числа дано ему на месяц рубль 20 алтын.
Декабря в 21 день принят в матрозы поляк Альберт Марава, был в брандебурском войску
из найму от галанцов в Брабанской земле против французов салдатом 5 лет, а потом был матрозом года с полтретья на воинских караблях в Гишпанской и в Аглинской и в Датцкой землях, веры католицкой.
Даютца ему кормовые денги по 3 алтына на день.
Того ж числа записан полоняник Иван Петров, которого вывез из Венецыи Григорей Островский, родом он малороссийских городов ис Полтавы, казачей сын, и был в полону в Царегороде лет з девять и свободился бегом, по-турски говорить умеет и матрозское дело знает, на Черном море был двожды, из Царягорода до Белагорода для покупки пшеницы, а до Азова Черным морем не бывал.
Живет для толмачества.
По 3 алтына на день корму.
В сборник вошли документы Российского государственного архива древних актов и Государственного архива Женевы. Большая часть документов опубликова впервые.
Очень любопытно, хотя с темой форума напрямую не связано.
Список лиц, принятых в российскую службу Великими послами во главе с Ф.Я. Лефортом "в 205-м и 206-м годех" (выдержки).[/size]
205-го апреля в 10 день в Риге принят в службу великого государя иноземец капитан Готер Нейгаузен и отпущен к Москве, а с ним писали великие и полномочные послы к боярину к Алексею Семеновичу Шеину, чтоб ево освидетельствовать пасами, и буде был капитаном, чтоб ему быть маеором.
206-го октября в 21 день явился великим и полномочным послом полоняник Иван Петров, а сказал: родом воронежец, с малых лет жил на Дону и в чигиринскую службу взят в полон на казачьем ерке в Турки и был в полону в Трепезонии лет з двадцать и ис полону ушол в галанской город Ротордам, а оттоле пришел в Амстрадам. И даютца ему кормовые денги по гривне на день.
Черкашенин Василей Степанов сказал: родом де он города Сочальника на той стороне Днепра блиско реки Днестра, владенья полского короля, и взят в полон в Турки и был в полону во Египте тритцать лет и ис полону ушел.Даетца корму по гривне на день.
Поляк Петр Скоровский сказал: родился он на Украине под Белою Церковью и служил в литовском войску з гетманом Сапегою гусарскую службу, и был под Веною и взят в полон в Турки, в полону был тритцать лет, бывал на море на галерах в гребцах, а ис полону ис Турок окупился и свободился собою.Даетца корму по четыре алтына на день.Принят для толмачества.
Октября в 25 день принят великого государя в службу в матрозы поляк Максим Мякиш, сказался родом города Витепска, веры благочестивые греческаго закона, служил преж сего в салдатех аглинскому королю, потом на море на караблях был матрозом, матроскому и салдацкому делу искусен, живет в Амстердаме при великих и полномочных послех. Даютца ему кормовые деньги с салдатами по 4 алтына на день. Живет для толмачества.
Ноября в 11 день принят в службу великого государя в матрозы арап Томас Питерсен, родом из Ост-Индии города Капа, в котором живут галанцы.
Великого государя жалованья ныне просит до поезду к Москве по 8 гульденов.
А когда будет в службе, тогда давать бы ему по 10 гульденов на месяц.
И с того числа дано ему на месяц рубль 20 алтын.
Декабря в 21 день принят в матрозы поляк Альберт Марава, был в брандебурском войску
из найму от галанцов в Брабанской земле против французов салдатом 5 лет, а потом был матрозом года с полтретья на воинских караблях в Гишпанской и в Аглинской и в Датцкой землях, веры католицкой.
Даютца ему кормовые денги по 3 алтына на день.
Того ж числа записан полоняник Иван Петров, которого вывез из Венецыи Григорей Островский, родом он малороссийских городов ис Полтавы, казачей сын, и был в полону в Царегороде лет з девять и свободился бегом, по-турски говорить умеет и матрозское дело знает, на Черном море был двожды, из Царягорода до Белагорода для покупки пшеницы, а до Азова Черным морем не бывал.
Живет для толмачества.
По 3 алтына на день корму.
