Находка: жетон или медаль. Германия 1923 год. Вес 24,5 гр. Диаметр 38 мм.Медь. / Форум Нумизматов / Старая Монета

HELG Пользователь форума Сообщений: 2731 Авторитет: 165 Рейтинг сообщений: 604 Регистрация: 10.09.2008	#1 0 09.10.2011 13:15:47 Здравствуйте уважаемые ценители нумизматики.Принесли ребята в клуб вот такой жетон(медаль).Дата 1923 год. Как он попал к нам на Западную окраину Южного Урала нам не ведомо. Если возможно переведите дословно надписи на аверсе и реверсе.Что это?С уважением.

exkursant Пользователь форума Сообщений: 7047 Авторитет: 98 Рейтинг сообщений: 686 Регистрация: 01.07.2009	#2 0 09.10.2011 13:35:20 1. Ob Jud Ob Christ Ein Schuft der Wucher ist 1923 2. In bösen zeiten ist ohn zweifel ein mensch oft des anderen teufel так называемая "Schandmedaille" позорная медаль из времен гиперинфляции в Германии. 1. иудей ли, христистианин ли, лихоимец есть шельма 2. в недобрые времена зачастую человек человеку дьявол совсем недорогая, можно найти и за 10 евро (здесь ) Изменено: exkursant - 14.05.2024 08:09:26 История ничему не учит, а только наказывает за незнание уроков. В. О. Ключевский.

100gramm Пользователь форума Сообщений: 134 Авторитет: 0 Рейтинг сообщений: 3 Регистрация: 18.01.2011	#3 0 09.10.2011 13:52:50 exkursant +1 HELG - были в бронзе и в алюминие , первые чуть дороже.

HELG Пользователь форума Сообщений: 2731 Авторитет: 165 Рейтинг сообщений: 604 Регистрация: 10.09.2008	#4 0 09.10.2011 16:08:37 exkursant Спасибо большое. Изменено: Lundgaar - 14.05.2024 08:09:26