"Маркетъ-плейсъ СМ" - проект нумизматического клуба "Старая Монета" для помощи коллекционерам, популяризации и продвижению нумизматики в сети интернет.
Конволют из двух изданий: Рандольф Зандер "Серебряные рубли и ефимки Романовской России 1654-1915. Исторический обзор и заметки о характерных разновидностях рублевых монет. / Randolf Zander "The silver rubles & efimoks of Romanov Russia 1654-1915. An historical overview with notes on salient varieties and on some associated pieces. В дорогом классическом переплете с использованием натуральной кожи, бумаги под мрамор, фигурным корешком и золотым тиснением. Конволют состоит из двух важных, ставших классическими изданий - оригинальное издание 1996 г. на английском языке и издание в переводе на русский язык выполненное В. Биткиным в 1998 г. Формат А4. Книга в подобном исполнении украсит любую нумизматическую библиотеку и будет премиальным подарком. Содержание: 1. От редакции.
2. Предисловие к русскому изданию.
3. От автора.
4. Алексей Михайлович (1645-1676).
5. Петр I Алексеевич (1689-1725).
6. Екатерина I (1725-1727).
7. Петр II (1727-1730).
8. Анна Иоановна (1730-1740).
9. Иоанн III Антонович (1740-1741).
10. Елизавета Петровна (1741-1762).
11. Петр III (1762).
12. Екатерина II (1762-1796).
13. Павел I (1796-1801).
14. Александр I (1801-1825). 15. Константин Павлович (не царствовал). 16. Николай I (1825-1854). 17. Александр II (1854-1881). 18. Александр III (1881-1894)
19. Николай II (1894-1917).
20. Библиография.
21. Алфавитный указатель. От редакции:
Русскому читателю представлена книга американского исследователя и коллекционера, председателя Русского Нумизматического общества, человека, стоявшего у истоков издания журнала, посвященного вопросам русской нумизматики - Рандольфа Зандера. В 1998 году исполняется 70 лет его нумизматической деятельности. Русское Нумизматическое Общество отметило это событие выпуском медали. Выход в свет книги Р. Зандера на русском языке мы также приурочили к его юбилею.
Книга отражает американский взгляд на нашу историю сквозь призму нумизматики. Это взгляд как бы со стороны, часто неожиданный, странный. Это - беспристрастное мнение человека, увлеченного коллекционированием русских монет. Такое увлечение не может не передаться читателю книги. Мы благодарны автору за интерес к нашей истории и за книгу, ставшую в ряд с немногочисленными изданиями по русской нумизматике.
Русские коллекционеры откроют для себя много нового, ибо в книге воедино собраны сведения, почерпнутые автором из различных русскоязычных источников, не всегда доступных не только американскому, но и русскому читателю.
Легкий, эмоциональный и доступный стиль изложения делает книгу увлекательной, в ней чувствуется любовь и интерес автора к нашей истории. Это особенно приятно, учитывая, что автор - американец, кропотливо, собиравший сведения о русской нумизматике в течение всей своей жизни.
Редакция бережно отнеслась к авторскому видению предмета. Текст книги представлен без каких-либо изменений, ремарок и сносок. С некоторыми суждениями можно согласиться или нет (это дело личного восприятия каждого), но бесспорно они представляют интерес для людей, увлеченных коллекционированием русских монет, и для читателей, интересующихся историей русской культуры. Предисловие к русскому изданию: В 1996г. вышла в свет на английском языке эта книга, затрагивающая некоторые вопросы нумизматики. В ней мы собрали из разных источников, часто редких, интересные данные об истории русского рубля. Мы постарались в простой и доступной форме изложить читателю метрические характеристики, исторический фон, современные искусствоведческие взгляды на конкретные типы монет.
Книга может служить как бы сопровождением и комментарием к стандартным работам, представляющим материал иногда достаточно глубоко. Книга описывает различные исторические события и проблемы, связанные с выпуском той или иной монеты. В зависимости от того, насколько нам кажется интересным и важным вопрос, мы уделяем ему больше или меньше внимания. Так, например, лишь слегка затронут вопрос о целом ряде разновидностей рублей Екатерины I и Петра II. Но очень подробно и, мы надеемся, что интересно, описан выпуск рублей и ефимков 1654-1655 гг. Мы также предлагаем читателю многочисленные перипетии интереснейшей истории создания и дальнейшей жизни в нумизматике окутанного легендами рубля Константина.
Американское издание книги ориентировалось на западного коллекционера, который интересуется большим, чем можно найти в легкодоступной литературе и аукционных каталогах, и неимеющего возможности ознакомиться с литературой на русском языке. Спустя два года мы можем сказать, что цель была достигнута. Автор приветствует желание Владимира Биткина издать книгу в хорошем русском переводе. Мы надеемся, что наша работа послужит более многочисленному сообществу коллекционеров на родине рубля. R.Z. От автора:
Медные монеты и серебряные рубли являются сердцевиной Русской императорской монетной системы со времен Петра Великого и до 1917 г. Золотая чеканка на российских монетных дворах довольно долго была малочисленной. Чеканка монет из платины во второй четверти XIX века оказалась лишь отдельным эпизодом. Вопреки количественному преобладанию серебряных монет меньших номиналов, интерес к ним остается второстепенным. Богатая медная чеканка, производившаяся в разное время на шести монетных дворах с многочисленными перечеканками старой монеты и большим набором новоделов, всегда занимала главенствующее положение. Энциклопедическое руководство Брекке для коллекционеров, посвященное российской медной чеканке, поддерживает к ней устойчивый интерес.
Однако, основой русской монетной системы стал рубль и связанные с ним ефимки. В стране, которая до 1897 г. твердо придерживалась серебряного стандарта, рубль был ядром денежно-кредитной системы.
При серебряном стандарте рубль чеканился в большом количестве, и на него ориентировались все остальные монеты.
Эти благородные монеты отчеканены лучшими монетными штемпелями из всех, сделанных русскими граверами. Они напоминают о политической и экономической истории России, а также об истории монетного дела. После вялого начала, с 1718 г. и до 1915 г. они выпускались практически каждый год. Существует много главных типов, и огромное количество более мелких вариантов. Много перечеканок было вызвано изменениями монетного стандарта или желанием уничтожить изображение предшественника на монетах. В обращении исчезло огромное количество старых рублей, и все же, что удивительно, многие из них еще существуют. Так, что каждый нумизмат может выбрать из обширного предлагаемого материала доступный, и соответствующий направленности его коллекции. В 1989 г., например, Евгений Полуйко опубликовал свой каталог, содержащий приблизительно 850 разновидностей рублей Анны Иоановны.
Судя по всему, многие коллекционеры русских монет, специализируются на собирании только монет рублевого достоинства. О том, что рубль обладает большей привлекательностью, свидетельствуют рыночные цены на экземпляры: они всегда выше по сравнению с ценами на не менее редкие монеты меньших номиналов.
Рублевой чеканке посвящена довольно богатая литература. Из современных изданий на английском и французском языке можно выделить репринт издательства "Quarterman" "Корпуса Русских монет" Великого Князя Георгия Михайловича (ГМ), английский вариант книги Узденикова, каталоги Джулиана и Северина, а также каталоги Девенпорта и детальный каталог Краузе. На немецком языке издана серия работ Кайма. Чуть на задний план отошли работы Шодуара и Шуберта, написанные по-французски полтора века назад, но все еще не потерявшие своей ценности. Более 60-ти выпусков Журнала Русского Нумизматического Общества (JRNS) опубликовали выдержки из этих работ.
Много их и в 77 статьях семилетней серии P. Джулиана в газете "World Coin News", хотя, к сожалению, газета и не может являться долговечным источником. Данная работа никоем образом не намерена дублировать уже более чем достаточный ряд детальных западных и российских каталогов, которые обеспечивают полное представление по годам о редкости, и часто о рыночной стоимости рублей и др. русских монет. Этот скромный труд предназначен для того, чтобы дать собирателям рублей всех уровней ряд представлений о монетной чеканке каждого царствования. Книга является своего рода сборником материалов, и сведений, часто довольно глубоких и более подробных, чем могут дать лаконичные каталоги.
Работа основывается главным образом на общедоступной русской и иностранной литературе, кроме того, используются сведения и из менее доступных источников- типа собрания официальных документов Деммени, которое предшествует тексту каждого каталога из изданий "Корпуса" Великого Князя (безупречный источник, к сожалению часто остающийся без должного внимания). Много материала взято из печати, поскольку не всегда возможно предоставить западному коллекционеру статьи из русских изданий, посвященные не только рублям но и другим монетам. В работе также использованы некоторые неизданные материалы, так, например, полный отчет Ричарда Доти о 10-летней истории отношений Мэтью Боултона с Санкт-Петербургским монетным двором, основанный на документах Боултона из Бирмингемской библиотеки.
Эти материалы появились в JRNS пока только в виде кратких выдержек. Глава книги о рублях и ефимках Алексея Михайловича в значительной степени повторяет статью из JRNS, которая в свою очередь представляет собой довольно сложное резюме трех последовательных работ И. Спасского, посвященных этому вопросу. Часть книги о двухрублевике 1722 г. является кратким изложением статьи В. Лепехиной, написанной в 1991 г. Ядро глав о рубле работы Гедлингера и о монетах Иоанна Антоновича формируют недавние статьи В.Узденикова. История изготовления рублей Елизаветы Петровны была исследована Джоржем Даном в его статье, опубликованной в № 25 JRNS. Материалы о "Семейном" полуторарублевике взяты почти полностью из документов Деммени. Также на этих документах основывается статья о пробных рублях 1886 г. Небольшие выдержки в книге процитированы. В создании книги автору, конечно, помог многолетний опыт коллекционирования русских монет. Большое значение имеют и каталоги аукционов. Дилеры и коллекционеры с сожалением отмечают, что на рынке среди постоянно увеличивающегося потока монет появляется немного действительно ценных. Но фирменные аукционные каталоги редко дают подробную информацию.
Читатель обратит внимание на то, что длина главы книги практически не соотносится с тем, насколько большому количеству монет она посвящена. Так, например, рассказ об обычной серии рублей Петра II, которых более 100 разновидностей, по объему представляет собой лишь треть главы, посвященной драматической истории рубля Константина (эквивалентом его по редкости является доллар США 1804 г.).
Сложность представлял подбор правильных иллюстраций монет, их в книге более 200. Фотографии со стандартных каталогов не всегда подходящие. Мы благодарны большинству известных фирм, на чьих аукционах выставляется много русского материала. Хочется назвать некоторые из них (порядок специально не определен). Sotheby's (их серия продаж Фукса) Superior, Coin Galleries, Giessener Munzhandlund, Christie's, Bowers & Merena, Worldwide Coins of California, Elsen, Van der Dussen, Swiss Bank Union и ero филиanы, Hess Hess-Leu, Munzen & Medaillen, Lanz, Hirsch, Dr.Busso Peus и друrиe. иллюстрациями мы обязаны изданиям Эрмитажа, Государственного Исторического Музея и Смитсоновского института. Мы благодарны за фотографии, взятые из книг И.Г. Спасского, В.В. Узденикова, Р. Джулиана и Г. Северина. Кроме того, мы, конечно, использовали фотографии со статей JRNS и из различных периодических изданий.
Проект книги обсуждался мной со многими моими коллегами. В частности Александр Басок, Андерс Берглунд, Гвидо Фензи и Роберт Джулиан великодушно посвятили свое время чтению текста, и каждый из них внес свои важные уточнения, за которые мы им благодарны.
Ошибки в книге, несомненно, есть, они остаются на совести автора. Несмотря на то, что переработанное и исправленное издание маловероятно, автор приветствовал бы комментарии и исправления. Рандольф Зандер.
Александрия, штат Вирджиния, США, осень 1996.
