Господа, а можно я отвечу господину baturdem на его родном языке? Что бы он за словарём не бегал    Перевод на русский язык прилагается.

Вельмошановний baturdem!
Я вважаю, що на Вашому сайті безліч помилок.
Наприклад, коли Ви описували монети Сполучених штатів Америки, Ви вказали "Джордж Вашингтон" замість "Георгій Вашингтон", "Авраам Лінкольн" замість "Абрам Лінкольн".
Немає в нашої мові таких слів, як Ніколай, Владімір, Джордж та Авраам.
І це ничого, що у світовій лінгвістиці ім`я власне не перекладається.
Ми, національно-свідомі українці маємо робити на так як усі, а так, щоб усе було не так, як у россіян.
З повагою.

Перевод:
Уважаемый baturdem!
Я считаю, что на Вашем сайте множество ошибок.
Например, когда Вы описывали монеты Соединённых штатов Америки, Вы указали "Джордж Вашингтон" вместо "Георгій Вашингтон", "Авраам Лінкольн" вместо "Абрам Лінкольн".
Нет в нашем языке таких слов, как Николай, Владимир, Джорж и Авраам.
И это ничего, что в мировой лингвистике имя собственное не переводится.
Мы, национально-сознательные украинцы должны делать не как все, а так, что бы всё было не так, как у русских.
С уважением.

П.С. А монету Вы кислотой убили. Она и так не фонтан была, а сейчас и подавно.

+100!

Не согласен, этому не учили. А на счет вышеизложенной дискусии, ей здесь, наверное, не место; и вообще - вопросы скользкие, лучше их не ворушить (о написании имен монархов/президентов вопрос подниму на спецальном укр. форуме, о результатах сообщу). Давайте вернёмся к первому сообщению темы или к вопросу Тимофея о распространенности такой монеты по территории. И правда интерестно на примере такой монеты (относительно малый тираж) проследить ее путь от монетного двора по территории всей Империи.