Прекрасно замечено! Признаться, не задумывался о разнице монет датированных помпейской и кесарейской эрой. Летоисчисление в Антиохии Оронтской менялось раз шесть в течении 30 лет бодания между Парфией и Римом. По-видимому, после установления автономии надпись на оборотке изменилась, с тем чтобы отразить столь значимый момент в истории метрополиса. Получается, Ваша монета датируется 19-м годом помпейской эры, то бишь 48/7 г. до н.э., так как даты отсчитывались от 67/6 г. до н.э., когда Помпей принял командование армией во время третьей митридатовой войны. Хотя, как я понимаю, сама эра началась с присоединением Антиохии в 64/3 г. до н.э. Первые монеты помпейской эры датированы годом 3, а последние - 19. Ваша - из последних.  Век живи - век учись ... дураком помрёшь.