Привет.
У меня за плечами лишь убогий школьный немецкий, но там написано примерно следующее.

Мы Елизавета Первая, повелительница чего-то там и протчая, протчая, протчая,
Приказываем, чтобы пять копеек, отчеканенные в России в прежние годы (которые с 1 августа прошедшего 1744 года уже были приравнены к 4 копейкам),
с 1 октября этого 1745 года и впредь, принимались за 3 копейки во все платежи и во всех случаях.

Ну там же чёрным по белому написано, что транслетировано в Риге 3 октября 1745 года.
Почему на немецком?
Всё просто: местное население тогда было другое, а "лабусы" по хуторам сидели и боялись нос из погреба высунуть, потому как немцы знали как с ними надо правильно обращаться, в отличие от нас.
Содержание текста перевели чуть выше, смысл понятен без привлечения лингвистов.

А почему с негодованием, а не с учтивой благодарностью?

Так и написано в должностной инструкции , сбор податей и усиление роли государства в делах подданных)))
Так что все соглано трудовому договору

В результате трех лаконичных указов 1744–1746 гг. пятикопеечник понизился в цене трижды.
11 мая 1744 г.: «Объявляем чрез сие. Указали мы, наделанным в России в прошлых годах медным пятикопеечникам, августа с первого числа сего 1744 года в народе ходить, и в нашу казну во всякие сборы принимать по четыре копейки».
5 июля 1745 г.: «Указали мы: наделанным в России в прошлых годах медным пятикопеечникам, (которые августа с 1 числа прошлого 1744 года в народе ходили по четыре копейки), октября с 1 числа сего 1745 года в народе ходить и в нашу казну во всякие сборы принимать, и из казны отдавать по три копейки».
20 июня 1746 г.: «Объявляем чрез сие. Указали мы, наделанным в России в прошлых годах медным пятикопеечникам, (которые октября с 1 числа прошлого 1745 года в народе ходили по три копейки) августа с 28 числа сего 1746 года в народе ходить, и в нашу казну во всякие сборы принимать, и из казны отдавать по две копейки».
(Полное собрание законов Российской империи. Собр. 1. СПб., 1830. №№ 8939, 9185, 9297.)