| Цитата |
|---|
Нибел пишет:
Зачетный дивайс |
Давно интересно - почему некоторые так любят употреблять красивые слова "новояза" (жаргона), даже не особо придерживаясь их смысла?
Я так понимаю, это словцо от англ. слова device?
Насколько я понимаю, оно должно обозначать что-то, являющееся каким-то "современным, продвинутым" устройством (что и означает, собственно говоря,на английском).
Вот и пидивикия говорит: "Устро́йство (также жарг. дева́йс — от англ. device) — искусственный объект, имеющий внутреннюю структуру, созданный для выполнения определённых функций, обычно в области техники (техническое устройство)."
Но просто предмет - не устройство (в данном случае, монета), какое к этому имет отношение?
Вот вы,
Нибел, что имели в виду, когда называли монету "дивайсом"?
