Господа , помогите с латынью. / Форум Нумизматов / Старая Монета

плюх Пользователь форума Сообщений: 8890 Авторитет: 197 Рейтинг сообщений: 917 Регистрация: 17.05.2016	#1 0 20.12.2020 17:54:20 Всем хорошего воскресного вечера . Может есть знатоки латыни , которые смогут помочь... На одном из предметов (серебро) увидел вот такую медальку с надписью . Гугл , Яндекс и прочие интернеты ни к чему поиски не привели . "omnia silendo vtavdeamnosco" - хоть примерно что это ? Если нет дословного перевода , то может есть какое-то стойкое значение данного выражения ? Заранее Спасибо.

IgorS Пользователь форума Сообщений: 4568 Авторитет: 85 Рейтинг сообщений: 276 Регистрация: 26.01.2006	#2 18 20.12.2020 18:18:25 Omnia silendo ut audeam nosco treat others the way you want to be treated

Тимофей Администратор Сообщений: 13627 Авторитет: 371 Рейтинг сообщений: 1402 Регистрация: 21.12.2005	#3 11 20.12.2020 18:19:33 В тишине я слышу многое
	#3 11 20.12.2020 18:19:33 В тишине я слышу многое

плюх

Пользователь форума

Сообщений: 8890 Авторитет: 197 Рейтинг сообщений: 917 Регистрация: 17.05.2016

20.12.2020 18:22:57

Цитата
IgorS пишет: Omnia silendo ut audeam nosco

Благодарю

Цитата
Тимофей пишет: В тишине я слышу многое

А у меня яндекс перевёл : все молчат нам быть смелыми знакомиться .

Хотя ваша фраза мне нравится больше... философией повеяло...

За получение 200 положительных отзывов за покупки на форуме

За получение 200 положительных отзывов за продажи на форуме

За открытие 50 дискуссионных веток на форуме вне торговых разделов

Пользователь создал тему, которая получила более 30 баллов при голосовании

Пользователь написал сообщение, которое получило более 30 баллов при голосовании

За активное участие в рейтинговом голосовани - голосовал более 1000 раз

AAP Пользователь форума Сообщений: 496 Авторитет: 27 Рейтинг сообщений: 200 Регистрация: 03.05.2013	#5 10 20.12.2020 18:31:00 Это медаль Итальянской Службы военной информации и безопасности, перевод Тимофея правильный. Медаль ценности не представляет.

плюх

Пользователь форума

Сообщений: 8890 Авторитет: 197 Рейтинг сообщений: 917 Регистрация: 17.05.2016

20.12.2020 18:40:36

Цитата
AAP пишет: Это медаль Итальянской Службы военной информации и безопасности, перевод Тимофея правильный. Медаль ценности не представляет.

AAP, благодарю за столь развёрнутый ответ :hi:

Дистанционно жму руку .

Цитата
AAP пишет: Медаль ценности не представляет.

Для меня ценность представляет предмет на котором она находится . Вот и захотелось более исчерпывающей информации . Возможно для кого-то это будет важным .

С Ув.

Тимофей Администратор Сообщений: 13627 Авторитет: 371 Рейтинг сообщений: 1402 Регистрация: 21.12.2005	#7 6 20.12.2020 21:34:41