Сразу оговорюсь. В качестве источника информации при написании статьи выступал "Справочник по профессиональным перспективам" Министерства труда США за 1959 год. А мы - продолжим. Начнём с сельскохозяйственных рабочих. Там всё обстояло не то, чтобы радужно. Наёмный работник, трудившийся на ферме или в более крупном агрохолдинге в 1950 году зарабатывал в среднем, всего 1349 долларов в год, или 112 долларов в месяц. К концу десятилетия доход его увеличился до 1683 долларов, что тоже было немного, с учётом того, что и цены на месте не стояли. Заметно лучше обстояли дела у офисных работников. Так, клерк мог зарабатывать до 55 долларов в неделю (мог и не зарабатывать), а бухгалтер - от 55 до 70 долларов. Иначе говоря, месячная зарплата хорошего бухгалтера более чем втрое превышала доход сельскохозяйственного рабочего.
NB! Монеты, размещённые в постах, не несут дополнительной смысловой нагрузки, а выступают просто в роли иллюстраций, чтобы текст не казался излишне "сухим".
О доходах и расходах (рассказ о зарплате и ценах в США в 1950-е годы)
В США и в ту, уже столь далёкую от нас эпоху, существовало понятие "минимальная почасовая ставка". И она не была константой. Так, в 1950 году она составляла 75 центов, а в 1956-м - 1 доллар. Но не стоит радоваться за американцев. Эта гарантированная оплата распространялась не на всех работников, а лишь на тех, кто работал в сфере производства товаров, поставляемых "на экспорт" в другие штаты, а также участвовал в их реализации. То есть, если товар производился в штате Айова и предназначался для продажи в штате Айова, то работники, его производившие, гарантией минимальной почасовой ставки не пользовались. Сложно сказать, с чем эта дурь была связана, но она была. Зато те счастливцы, что трудились на внешнего покупателя, имели свой гарантированный бакс в час.
В 1950 годы на музыкальном Олимпе царили рок-н-ролл и ду-воп, на дорогах - длинные, как питон и прожорливые, как хряк кадиллаки, а в космосе - Советский Союз. Но речь пойдёт не о музыке, ретро-мобилях и покорении космоса, а о том, сколько зарабатывали янки и на что тратили трудовые центы. Итак, приступим...
Россия является первопроходцем в создании децимальнрй монетной системы, когда денежная единица делится на 100 частей. Именно в нашей стране в феврале 1535 года, вдовствующая княгиня Елена Глинская приравняла рубль (тогда ещё не монету, а счётную единицу) к 100 копейкам. А как же обстояли дела в Европе? Обратимся к хронологии и укажем даты перехода на децимальную стопу европейских стран. - 1795 год: Франция переходит на франк, равный 100 сантимам - 1798 год: Швейцария переходит на франк, равный 100 сантимам - 1817 год: Нидерланды вводят равный 100 центам гуильдер (гульден) - 1832 год: Бельгия, 1 франк = 100 сантимов - 1832 год: Греция, 1 драхма = 100 лепта - 1840 год: Турция, 1 лира = 100 курушей - 1854 год: Люксембург, 1 франк = 100 сантимов - 1858 год: Канада, 1 доллар = 100 центов - 1860 год: Финляндия в составе Российской Империи, 1 марка = 100 пенни. - 1861 год: Италия, 1 лира = 100 чентезими - 1867 год: Румыния, 1 лей = 100 бани - 1868 год: Испания, 1 песета = 100 сентесимо - 1871 год: Германская Империя, 1 марка = 100 пфеннигов - 1876 года: Скандинавский монетный союз (Швеция, Дания и Норвегия), 1 крона = 100 эре - 1881 год: Болгария, 1 лев = 100 стотинок - 1911 год: Португалия, 1 эскудо = 100 сентаво - 1917 год: Польша, 1 марка = 100 фенигов - 1918 год: Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев, 1 динар = 100 пара - 1918 год: Чехословакия, 1 крона = 100 геллеров - 1926: Албания, 1 лек = 100 киндаров.
Ну, а начиналось всё с нашей маленькой копеечки...
Система, когда денежная единица делится на 240 частей традиционно считается британской и возводится к фунту стерлингов. Но так ли это на самом деле? Отнюдь! В 751 году королём франков стал Пипин Короткий - отец знаменитого Карла Великого, оставившего огромный след в европейской истории. Достижения Пипина намного более скромны, но в одном он себя увековечил - в 755 году ввёл в обращение новый серебряный денарий, весивший (внимание!) 1/240 фунта серебра. Дальше - больше. 12 денариев соответствовали 1 солиду. Таким образом, несмотря на заимствование названий древнеримских монет, Пипин Короткий предложил оригинальную денежную систему, на основе которой и сформируется всем известная английская система фунт/шиллинг/пенни (1/20/240).
В период 1964-1966 годов Елизавета II являлась королевой Малави. Однако, вопреки традициям, на монетах государства чеканился не её портрет, а гордый профиль Гастингса Банды - премьер-министра и впоследствии президента.
[QUOTE]C е р г е й пишет: [QUOTE]Томич пишет: Не ошибается тот, кто не делает...[/QUOTE] Спасибо за очень интересную ветку, потраченное время и труды.[/QUOTE]
Благодарю за поддержку!. Правда, я тут иногда слова не те использую, за что сразу прилетает от охранителей ...! :hi: Ну, так, я, если что, не против ГУЛЬБИЩА И РАСТОПЫРКИ...
[QUOTE]Агрегатор пишет: [QUOTE]Томич пишет: на смену громоздкой валютной стопе [/QUOTE] [QUOTE]Томич пишет: переходу на децимальную монетную стопу[/QUOTE] К сожалению, опять неточность, вызванная, видимо, непониманием термина "монетная стопа" (количество монет того или иного номинала, которое должно чеканиться из определённого количества металла) + калькированным переводом. Тут, видимо, имеется в виду все-таки не "монетная стопа", а "денежная система" (а термина "валютная стопа", вообще, кажется, не существует). Да и по-русски правильнее будет все-таки не "децимальный", а "десятичный". Поэтому фразы должны были бы быть: "на смену громоздкой денежной системе" (хотя она "громоздкой" и не была, валютой был франк, просто рупия и талер Марии Терезии обращались параллельно) и "переход на десятичную денежную систему". Имхо.[/QUOTE]
Вспомнилось... "Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой". Эту фразу, означающую буквально: "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком" - наверняка помнит каждый, кто учил русский язык чуть шире школьной программы. Ее автор - давным-давно почивший (еще в позапрошлом веке) президент российской академии Александр Васильевич Шишков - который был борцом за абсолютную чистоту русского языка. Хотя, некоторые приписывают фразу Белинскому.
Это я по поводу децимальной и десятичной систем...
До 1971 года валютой Ливии являлся ливийский фунт, равный 100 пиастрам или 1000 миллиемам. После денежной реформы 1 сентября 1971 года на смену ему пришёл динар, равный 1000 дирхамам (дирхемам). Однако отчеканенные ранее разменные монеты оставались в обращении до 1975 года, будучи приравнены к новым денежным единицам (например, 20 миллиемов стали эквивалентны 20 дирхамам).
Несмотря на то обстоятельство, что Королевство Лесото имеет собственную валюту - лоти, равную 100 сенте, законным платёжным средством в стране также признаётся рэнд ЮАР. Установлен твёрдый обменный курс - 1 к 1. Название валюты Лесото происходит из языка сесото и означает "гора".
В период 1971-1985 годов валютой Республики Гвинея являлся сили, равный 100 каури. Название денежной единицы происходит из языка сусу, распространённого на территории Гвинеи и Сьерра Леоне. В переводе с сусу "сили" означает "слон". Любопытно, что на монете номиналом 1 сили был изображён бывший премьер-министр Республики Конго Патрис Лумумба, хорошо знакомый старшему поколению нумизматов.
28 февраля 1904 года в Германской Восточной Африке была проведена денежная реформа, суть которой сводилась к переходу на децимальную монетную стопу. Если ранее одна рупия ГВА соответствовала 64 песам, то отныне она равнялась 100 геллерам. Название разменной монеты в несколько трансформированном виде ("хела") прочно вошло в язык суахили в качестве синонима слова "деньги", и используется поныне (на суахили разговаривают не менее 150 миллионов африканцев).
С 1971 года валютой африканского государства Гамбия является даласи, равный 100 бутутам. До этого национальной денежной единицей являлся гамбийский фунт, равный 20 шиллингам. При этом, обращает на себя внимание совпадение дизайна реверсов монет в 4 шиллинга и 1 даласи - на обеих изображён крокодил. Но в данном случае в преемственности дизайна присутствует чёткая логика - дело в том, что при замене старой валюты на новую обменный курс составлял 4 шиллинга за 1 даласи. Соответственно, заимствование внешнего вида монеты-предшественницы вполне объяснимо.
На востоке Африканского континента на территории современного нам государства Джибути некогда существовал французский протекторат, носивший название Сомалиленд. Здесь существовала весьма причудливая денежная система. В качестве законных платёжных средств признавались британская индийская рупия, французский франк и талер Марии Терезии. Был установлен фиксированный обменный курс, в соответствии с которым, одна рупия равнялась двум франкам, а талер - 4 франкам 20 сантимам. Так продолжалось до 1948 года, когда на смену громоздкой валютной стопе пришёл франк Французского Сомалиленда, привязанный к доллару США по фиксированному курсу 214,392 франка за доллар, и ставший единственной валютой протектората.
Таиландская монета номиналом 50 сантанг с датой "2500" (соответствовала 1957 году) на самом деле выпускалась в 1957-1980 годах. Тираж каждого года неизвестен, приводится лишь общая цифра за весь период чеканки - 439874000 экземпляров. Установить точную дату выпуска каждой из монет не представляется возможным.
На монете Китайской республики достоинством 1 фен, отчеканенной в 1937 году, изображена, так называемая, "лопаточная монета". Речь идёт о древнейшем типе китайских дензнаков, чеканившимся в период правления династии Чжоу (1045 - 256 гг. до н.э.). Они представляли из себя уменьшенные копии сельскохозяйственного инвентаря, но, в силу своего малого размера, не могли использоваться в качестве такового и выполняли функцию денег. Они находились в обращении до 221 года до н.э., когда были упразднены следующей правящей династией китайских императоров - Цинь. Сложно сказать достоверно, когда же эти деньги впервые были введены в обращение. Тем не менее, проводился спектральный анализ дошедших до нас экземпляров и наиболее древний из них отнесли к периоду 640-550 годов до н.э. Таким образом, если взять за основу более раннюю дату, то получается, что китайские лопаточные монеты старше первого выпуски лидийских статеров - монет, официально считающихся древнейшими (их выпуск относят к периоду правления царя Алиатта - 619-560 гг. до н.э.).
Монархом с одним из наименьших периодов правления, чьи монеты успели отчеканить, был Диадумениан - правивший Римской Империей в качестве императора-соправителя своего отца Макрина в период с 11 апреля по 8 июня 218 года.
Значительная, если не бОльшая часть румынских монет достоинством 50 бан, отчеканенных в период 1910-1914 годов, была изготовлена из серебра, полученного в ходе переплавки монет достоинством 5 леев.
Одной из самых недолговечных румынских монет были 50 бан, выпущенные во вторую половину августа 1947 года в последние месяцы правления короля Михая I. После упразднения монархии 30 декабря 1947 года монета продолжала использоваться, но была изъята из обращения 28 января 1952 года. Таким образом, срок её циркуляции составил менее четырёх с половиной лет.
В 1955 году в Румынии была выпущена монета с акцентологической ошибкой. Речь идёт о монете достоинством 50 бан с легендой REPUBLICA POPULARA ROMINA. Если внимательно приглядеться, то над буквой "I" в слове "ROMINA" виден маленький треугольник. Это знак ударения. Однако в этом слове ударение должно ставиться на последнюю, а не на предпоследнюю букву (то есть, треугольничек должен был бы стоять над литерой "А"). Таким образом, имеет место ошибка, за которой гравёру следовало бы поставить "двойку".
На коста-риканской монете достоинством 20 колонов номинал указывается не только цифрами, но и шрифтом Брайля, созданным для незрячих. Он расположен на реверсе - между названием денежной единицы (colones) и аббревиатурой В.С.С.R. ("Banco Central Costa Rica). Чтение шрифта производится пальпаторно.
Но. НО! Но судил их суд присяжных, который ЕДИНОГЛАСНО(!) оправдал мастеров-самородков. Судя по всему, в трансваальском уголовном законодательстве не существовало статьи об ответственности за приготовление к совершению преступления. Изъятое оборудование и штемпеля однозначно свидетельствовали о криминальных намерениях несладкой парочки, однако ни одной поддельной монеты найти не удалось. Как следствие, итог судебного разбирательства можно проиллюстрировать строками из песни Вилли Токарева: "я вышел чистым и ни в чём не виноватым. Клянусь вам в этом. Век свободы не видать!" Более того, достойные герры Фрейзер и Анкер получили назад практически всё своё оборудование кроме матриц, которые были переданы на хранение секретарю Верховного суда, а также фрезерного станка, доставшегося некоему ювелиру, который наладил на нём производство медалей. Дальнейшая судьба наших "героев" неизвестна, да и вряд ли заслуживает внимания. Тем не менее, Фрейзер и Анкер - тот редкий, едва ли, не уникальный случай, когда мы со всей определённостью можем назвать фамилию, имя и отчество отцов-основателей определённого направления преступной деятельности в конкретном государстве.
P.S. А подделывать они намеревались вот такие монеты.
Но, увы, не всегда талант и инициатива встречают понимание среди скучных обывателей. В 1898 году народных умельцев прижучила полиция и 4 октября 1898 года оба предстали перед судом. Процесс широко освещался в местной прессе (ещё бы! Ведь это были первые достоверно известные трансваальские фальшивомонетчики). Их портреты печатались на первых полосах - к слову, сказать, достойные господа на оных имеют вид грустный и энтузиазма не исполненный (что не удивительно, учитывая то обстоятельство, что за конкуренцию с государством на почве производства дензнаков во всех странах предусматривались отнюдь не детские наказания). На портрете слева - Луис Анкер, справа - Чарльз Фрейзер.
Речь идёт о неких Луисе Анкере и Чарльзе Фрейзере. Эти достойные господа в конце XIX века жили в Республике Трансвааль (которая благополучно уйдёт в историческое небытие в 1902 году, потерпев поражение во Второй Англо-Бурской войне). Происхождения они были самого простого, но руки у дядек росли, откуда надо, да и дураками они не были, ибо, как пел в "Куплетах Мишки Япончика" незабвенный АРТИСТ Михаил Водяной, "чтобы быстренько дело обтяпать надо что-то иметь в чердаке"... Одним словом, эти два лепших друга организовали маленький заводик, закупили прессы с прочими необходимыми девайсами и изготовили матрицы для чеканки трансваальских монет достоинством 2 шиллинга и полкроны...
Монеты подделывают практически, с момента их появления. Имена фальшивомонетчиков канули в Лету (большинство из них, надо полагать, скончалось своей смертью, не оставив следа в документах, а те, кто были пойманы, кончили свою жизнь на эшафоте и, в подавляющем большинстве своём, также никому не известны или давно забыты). Редкими исключениями являются владетельные европейские сеньоры, занимавшиеся порчей монет, но, в силу своего статуса, ответственности не подлежавшие (например, король Швеции Густав II Адольф, который в период оккупации Новгорода наладил чеканку нелегитимных, сиречь, юридически поддельных русских серебряных копеек. Или шведский же король Густав III, наладивший производство псевдо-екатерининских пятаков на монетном дворе Авесты). Но разговор пойдёт не о монархах-прощелыгах, а о пролетариях фальшивомонетнического труда. Да не простых, а получивших сомнительный статус первых (то есть, не самых крутых, а именно отцов-основателей) фальшивомонетчиков в своей стране.
На монете Княжества Андорра номиналом 1 сантим, отчеканенной в 1999 году в рамках программы "ФАО", изображена древнеримская богиня урожая и плодородия Церера, что глубоко символично, поскольку главной задачей Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН ("ФАО") является борьба с голодом, а девизом - латинское изречение "Fiat panis" ("Да будет хлеб").
Как известно, во времена Республики Трансвааль, канувшей в Лету по итогам Второй Англо-Бурской войны (1899-1902) был выпущен ряд монет, в том числе, и трёхпенсовик с профилем главы государства - президента Пауля Крюгера. Они изготавливались из серебра 925-й пробы. Между тем, 6 ноября 1928 года в газете "Die Burger", издававшейся в Южно-Африканском доминионе, была опубликована информация о продаже в Лондоне за 20 фунтов стерлингов золотой (!) трёхпенсовой монеты с изображением Крюгера. Публика была весьма удивлена данным обстоятельством, поскольку было точно известно, что такие монеты чеканились только из серебра. Было проведено расследование, установившее, что некие лица на монетном дворе Претории в период между 11925 и 1927 годами отчеканили старыми (судя по всему) штемпелями для трёхпенсовых монет несколько золотых экземпляров. Один из них и был продан в Лондоне. Представлена "правильная" монета Трансвааля. Разумеется, золотой подделки, изготовленной оригинальным штемпелем, у меня нет.
Монета Южно-Африканского Доминиона достоинством 3 пенса (изъяты из обращения 31 марта 1961 года) носили жаргонное название "тикки" ("Tickey") . Существует несколько версий происхождения прозвища. 1. От голландского слова "stuckje" ("маленький кусочек") - а, как известно, именно голландцы были первыми европейцами, высадившимися на территории будущей ЮАР и основавшими здесь свою колонию. 2. От французского слова "patac" ("маленькая монета") - в голландской колонии проживало некоторое количество французских беженцев-гугенотов, которые и могли стать источником лингвистического заимствования (впрочем, эта версия сомнительна в силу ограниченности влияния французов на дела колонии) 3. От малайского слова "тига" ("три") - версия имеет право на существование, учитывая тот факт, что малайские рабочие доставлялись сюда, правда, уже не голландцами, а англичанами. 4. Более вероятной представляется версия о заимствовании названия эрзац-валюты Португальской Анголы, где в качестве таковой использовались латунные стержни, называвшиеся "нтаку". Один такой стержень стоил около 3 британских пенсов - отсюда и могло пойти заимствование. 5. Также вероятной называется версия о заимствовании слова "така" ("серебряная монета") из языка хинди (в Южную Африку активно приезжали рабочие из Британской Индии). Таким образом, единого мнения о происхождении жаргонного названия трёхпенсовой монеты в Южной Африке не существует. Однако достоверно известно, что первое его упоминание относится к 1855 году и пришло оно от аборигенов (в указанный период монета достоинством 3 пенса была самым популярным номиналом среди местных негров, которые и придумали ей прозвище, исказив один из перечисленных выше первоисточников). Между прочим, при введении в обращение 14 февраля 1961 года южноафриканского ранда, равного 100 центам (обмен ранда на южноафриканский фунт производился по курсу 2 к 1) была выпущена монета номиналом 2-1/2 цента, эквивалентная прежним 3 пенсам. Она тоже получила прозвище "тики".
Швейцария была одной из последних европейских стран, чеканивших высокопробные серебряные монеты, предназначенные для реального участия в обращении. Напомним, что серебряными были монеты достоинством 1/2, 1, 2 и 5 франков. Они изготавливались из серебра 835-й пробы. Первые три номинала были в последний раз выпущены в 1967-м, а пятифранковая монета - в 1969 году. Причём, речь идёт не о символических, а о весьма внушительных тиражах (так, последний тираж пятифранковой монеты составлял 8637000 (!) экземпляров). Но уже в начале 1960-х годов цена на серебро существенно возросла и стоимость содержащегося в монетах металла существенно превзошла их покупательную способность, обозначенную на номинале. Этим воспользовались предприимчивые немцы, которые начали активно вывозить на переплавку в ФРГ миллионы(!) швейцарских серебряных монет. Швейцарские власти некоторое время молча сей процесс терпели, но затем приняли мудрое решение перейти на использование медно-никелевого сплава. P.S. Собственно говоря, отказ швейцарцев от использования серебра при изготовлении оборотных монет был лишь вопросом времени, однако немцы оный процесс ускорили..
[QUOTE]sunmooncoins пишет: Дорогой Томич. Все что вы здесь сообщаете - конгениально. Пожалуйста продолжайте. Не обращайте внимания на злопыхателей.[/QUOTE]
Огромное и сердечное Вам спасибо за Ваши добрые слова!! Для меня очень значимо сознание того, что мои усилия доставляют людям удовольствие! Всех благ Вам! Евгений.
На монете бермудских островов номиналом одна крона, выпущенной в 1964 году, изображено реальное историческое событие - гибель английского судна "Sea Venture" в июле 1609 года. Кораблекрушение произошло в результате столкновения корабля с рифами одного из Бермудских островов. Экипаж выжил, все люди добрались до берега и в течение 10 месяцев прожили на острове, став первыми европейскими поселенцами Бермуд. На монете изображено латинское изречение "Quo fata Ferunt " ("Куда ведёт нас судьба" ;) , ставшее официальным девизом этого британского владения. Кстати, гибель "Sea Venture" нашла отражение и в творчестве Вильяма Шекспира, который в 1611 году написал пьесу "Буря" под впечатлением этого морского происшествия.
На монете Южно-Африканского Союза достоинством один пенни изображено судно "Дроммедарис", на котором в 1652 году экспедиция под командой нидерландского мореплавателя Яна ван Рибека прибыла на южную оконечность Чёрного Континента.
Монета Южного Вьетнама с профилем её президента Нго Динь Зьема номиналом 1 донг с датой "1960-" на самом деле чеканилась в период 1961-1963 годов (и, вероятно, чеканилась бы и дольше, если бы президента не застрелили путчисты 2 ноября 1963 года). Известно, что из общего тиража в 105 миллионов экземпляров, фактически, ни одной монеты в 1960 году отчеканено не было. 50500000 экземпляров увидели свет в 1961-м, 24500000 - в 1962-м и 30000000 монет в 1963-м. Таким образом, установить фактическую дату чеканки каждой из существующих монет не представляется возможным.
На монете Французского Индокитая номиналом 1 цент присутствует изображение двух женщин. Одна из них расположена заметно выше и укрывает вторую полотнищем. Композиция глубоко аллегорична: фигуры символизируют Французскую Республику и Французский же Индокитай. Первая покровительствует второй, укрывая её сенью французского флага.
В 1965 году скончался сэр Уинстон Черчилль - пожалуй, наиболее выдающийся из британских политических деятелей ХХ века. Его кончину было решено увековечить выпуском памятной монеты достоинством крона (5 шиллингов). На аверсе традиционно поместили профиль королевы Елизаветы II, а на реверсе - упокоившегося (или убывшего к чертям на сковородку - кто ж его знает?!!) экс-премьера. Пикантность заключалась с том, что впервые со времён Оливера Кромвеля и Английской Республики на общегосударственной монете было изображено лицо, не принадлежащее правящему королевскому дому. Также известно, что монета, в виду особенностей рельефа, чеканилась двумя чрезвычайно тяжёлыми прессами - один из них весил 250 тонн, другой - 360.
На монете Македонии номиналом 1 денар изображены 16 вертикальных полос. На самом деле, это 16 солнечных лучей, символизирующих, так называемое, "солнце вергины" - изображение солнца, обнаруженное на могиле Филиппа II или Филиппа III Македонского (кому из двух указанных царей она принадлежит точно не установлено). Считается, что солнце с 16 лучами являлось царским символом Македонской династии.
В 1865-1889 годах в США чеканились никелевые трёхцентовые монеты. Причин к их появлению на свет было несколько. Собственно говоря, номинал не был уникальным - в Соединённых Штатах с 1851 года обращались серебряные траймы, которые сперва изготавливались в 750-й, а с 1854 года - в 900-й пробе. Но они были не особенно популярны из-за своего малого размера (монеты образка 1851-53 годов весили 0,8 грамма, а с 1854 года - 0,75 грамма). Они легко терялись, что вызывало недовольство у населения. Вторая причина введения более крупной монеты имеет фамилию и отчество - Джозеф Уортон. Это был никелевый магнат, контролировавший практически всю добычу данного металла. Мистер Уортон рассчитывал обогатиться на поставках никеля федеральному казначейству и потому активно лоббировал идею введения никелевого трёхцентовика. Ну а третьей причиной было то обстоятельство, что стоимость почтовых расходов по отправке письма составляла 3 цента (разумеется, чем дальше находился адресат, тем дороже обходилась доставка корреспонденции, но стандартным почтовым сбором за доставку письма на небольшое расстояния были именно 3 цента, соответственно, монета пришлась ко двору). Впрочем, именно почта и "убила" номинал. К 1889 году стоимость почтовых услуг за одно письмо упала до 2 центов - и надобность в трёхцентовой монете отпала. К тому же, по размеру 3 цента напоминали дайм, что часто порождало путаницу среди малограмотного населения. Это также явилось причиной прекращения чеканки этих симпатичных монет.
На аверсе монеты в 4 дубля бейливика Гернси, отчеканенной в 1956 году, имеется надпись "S'BALLIVIE INSVLE DE GERNEREVE», означающая "Бейливик острова Гернси". Она выполнена на гернсийском диалекте нормандского языка - некогда повсеместно используемом на острове, а в наши дни известном всего 2% его населения. Подавляющее большинство носителей языка - лица старше 64 лет.
